Текст и перевод песни Dean Martin - I Feel Like A Feather In The Breeze - from The Stooge
I
feel
like
a
feather
in
the
breeze
Я
словно
перышко
на
ветру,
Ridin'
on
high,
high
in
the
sky
Парю
в
небесах,
высоко,
Honey
and
I'm
walkin'
on
air
Милая,
я
словно
иду
по
воздуху,
Since
the
moment
that
you
told
me
that
you
care.
С
того
момента,
как
ты
сказала,
что
я
тебе
небезразличен.
Feel
like
a
feather
in
the
breeze
Я
словно
перышко
на
ветру,
Floatin'
through
space
in
your
embrace
Паря
в
пространстве,
в
твоих
объятиях,
Dancin'
on
clouds
way
up
above
Танцую
на
облаках
высоко-высоко,
Since
the
second
that
you
beckoned
to
my
love.
С
той
секунды,
как
ты
ответила
на
мою
любовь.
I'm
happy
Я
счастлив,
So
happy
when
you're
near
Так
счастлив,
когда
ты
рядом,
My
troubles
just-a-disappear
Мои
проблемы
просто
исчезают,
As
soon
as
you're
by
my
side
Как
только
ты
оказываешься
рядом
со
мной,
Well
I'm
satisfied.
Я
доволен.
I
feel
like
a
feather
in
the
breeze
Я
словно
перышко
на
ветру,
Havin'
my
fun,
kissin'
the
sun
Веселюсь,
целую
солнце,
And
it's
because,
well,
you
are
the
one
И
всё
потому,
что
ты
- та
самая,
So
I'm
singin
like
the
birdies
in
the
trees
Поэтому
я
пою,
как
птички
на
деревьях,
And
И
Feelin'
like
a
feather
in
the
breeze.
Чувствую
себя,
как
перышко
на
ветру.
I'm
happy
Я
счастлив,
So
happy
when
you're
near
Так
счастлив,
когда
ты
рядом,
My
troubles
just
disappear
Мои
проблемы
просто
исчезают,
As
soon
as
you're
by
my
side
Как
только
ты
оказываешься
рядом
со
мной,
I'm
satisfied.
Я
доволен.
I
feel
like
a
feather
in
the
breeze
Я
словно
перышко
на
ветру,
Havin'
my
fun,
kissin'
the
sun
Веселюсь,
целую
солнце,
And
it's
because
you
are
the
one
И
всё
потому,
что
ты
- та
самая,
So
I'm
singin'
like
the
birdies
in
the
trees
Поэтому
я
пою,
как
птички
на
деревьях,
Yeah,
feelin'
like
a
feather
Да,
чувствую
себя,
как
перышко,
Feelin'
like
a
feather
Чувствую
себя,
как
перышко,
Feelin'
like
a
feather
in
the
breeze.
Чувствую
себя,
как
перышко
на
ветру.
Оцените перевод
1
That Certain Party (Bonus Track)
2 Pardners (From "Pardners")
3 The Money Song (Bonus Track)
4 Champagne and Wedding Cake (From "Living It Up")
5 I Feel Like A Feather In The Breeze - from The Stooge
6 Just One More Chance (From "the Stooge")
7 The Navy Gets the Gravy But the Army Gets the Beans (From "At War With the Army")
8 How Do You Speak to an Angel? (From "Living It Up")
9 Who's Your Little Who-zis! (From "the Stooge")
10 Baby Obey Me (From "My Friend Irma Goes West")
11 Hollywood Or Bust - from Hollywood Or Bust
12 Moments Like This (From "Money from Home")
13 Simpatico (From "You're Never Too Young")
14 That's Amore (From "the Caddy")
15 Sailors' Polka (From "Sailor Beware")
16 My Own, My Only, My All (From "My Friend Irma")
17 The Wind, the Wind (From "Pardners")
18 Innamorata (Sweetheart) [From "Artists and Models"]
19 Lucky Song (From "Artists and Models")
20 Tarra Ta-Larra Ta-Lar (From "At War with the Army")
21 Buckskin Beauty (From "Pardners")
2 Pardners (From "Pardners")
3 The Money Song (Bonus Track)
4 Champagne and Wedding Cake (From "Living It Up")
5 I Feel Like A Feather In The Breeze - from The Stooge
6 Just One More Chance (From "the Stooge")
7 The Navy Gets the Gravy But the Army Gets the Beans (From "At War With the Army")
8 How Do You Speak to an Angel? (From "Living It Up")
9 Who's Your Little Who-zis! (From "the Stooge")
10 Baby Obey Me (From "My Friend Irma Goes West")
11 Hollywood Or Bust - from Hollywood Or Bust
12 Moments Like This (From "Money from Home")
13 Simpatico (From "You're Never Too Young")
14 That's Amore (From "the Caddy")
15 Sailors' Polka (From "Sailor Beware")
16 My Own, My Only, My All (From "My Friend Irma")
17 The Wind, the Wind (From "Pardners")
18 Innamorata (Sweetheart) [From "Artists and Models"]
19 Lucky Song (From "Artists and Models")
20 Tarra Ta-Larra Ta-Lar (From "At War with the Army")
21 Buckskin Beauty (From "Pardners")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.