Текст и перевод песни Dean Martin - I Know I Can't Forget (Remastered)

I Know I Can't Forget (Remastered)

Я знаю, что не смогу забыть (ремастированный)

There were other loves before I found you

Были и другие любви, прежде чем я нашел тебя

And I wish sometimes that we had never met

И иногда мне хотелось бы, чтобы мы никогда не встречались

For life without you darling can never be the same

Потому что жизнь без тебя, дорогая, никогда не будет прежней

For having loved you once I can't forget (Forget)

Потому что, однажды тебя полюбив, я не могу забыть (забыть)

I remember all your smiles and laughter (And laughter)

Я помню все твои улыбки и смех (и смех)

I remember love light shining in your eyes

Я помню, как в твоих глазах светилась любовь

And though I only had you for just a little while

И хотя ты была со мной всего недолго

When you were there the whole world seemed so right

Когда ты была рядом, весь мир казался таким правильным

(All) I remember these things through bitter tears

(Все) Я помню все это сквозь горькие слезы

(All) The touch of your hand in mine

(Все) Твою руку в моей

(All) And though you're not here through the lonely years

(Все) И хотя тебя здесь нет на протяжении одиноких лет

With memories of you I'll never be the alone

С воспоминаниями о тебе я никогда не буду один

There'll maybe other arms to soothe my sadness

Может быть, будут другие объятия, чтобы утешить мою грусть

There will be other loves that I have never met

Будут другие любви, которые я еще не встретил

But life without you darling can never be the same

Но жизнь без тебя, дорогая, никогда не будет прежней

For having loved you once I can't forget you

Потому что, однажды тебя полюбив, я не могу забыть тебя

(For life without you darling can never be the same)

(Потому что жизнь без тебя, дорогая, никогда не будет прежней)

For having loved you once

Потому что, однажды тебя полюбив

(For having loved you once)

(Потому что, однажды тебя полюбив)

I can't

Я не могу

(I can't)

(Я не могу)

Forget

Забыть

(I know I can't I can't forget)

(Я знаю, я не могу, я не могу забыть)

Оцените перевод

Авторы: audrey allison, toby keith, allison iraheta, vivian keith

Альбом

Jazz Pearls (Remastered)

дата релиза

14-06-2013

1 Only Forever (Remastered)
2 Please Don't Talk About Me When I'm Gone (Remastered)
3 Ain't That a Kick in the Head (Remastered)
4 For You (Remastered)
5 The Peanut Vendor (Remastered)
6 Imagination (Remastered)
7 Solitaire (Remastered)
8 I'll Gladly Make the Same Mistake Again (Remastered)
9 True Love (Remastered)
10 I Can't Believe That You're in Love With Me (Remastered)
11 Besame Mucho (Remastered)
12 Beau James (Remastered)
13 I'm Yours (Remastered)
14 Every Street's a Boulevard (In Old New York) [Remastered]
15 I've Grown Accustomed to Her Face (Remastered)
16 I Don't Know Why (I Just Do) [Remastered]
17 Pretty Baby (Remastered)
18 Mean to Me (Remastered)
19 Brahms Lullaby (Remastered)
20 Maybe (Remastered)
21 Night Train to Memphis (Remastered)
22 Susan (Remastered)
23 Oh Marie (Remastered)
24 Just in Time (Remastered)
25 The Look (Remastered)
26 I'll Alwavs Love You (Day After Day) [Remastered]
27 Return to Me (Ritorna Me) [Remastered]
28 You're Nobody 'Til Somebody Loves You (Remastered)
29 Don't You Remember? (Remastered)
30 Good Mornin' Life (Remastered)
31 On the Street Where You Live (Remastered)
32 I Know I Can't Forget (Remastered)
33 Once in a While (Remastered)
34 Someday (Remastered)
35 Pretty As a Picture (Remastered)
36 I Can't Give You Anything but Love (Remastered)
37 It's Easy to Remember (Remastered)
38 Nel blu' dipinto di blu (Volare) [Remastered]

Еще альбомы