Текст и перевод песни Dean Martin - I Love Paris (Live In Lake Tahoe)

I Love Paris (Live In Lake Tahoe)

Я люблю Париж (Живое выступление в Лейк Тахо)

Every time I look down on this timeless town

Каждый раз, когда я смотрю на этот вневременной город

Whether blue or gray be the sky

Независимо от того, голубое или серое небо

Whether loud be her cheers or where soft be her tears

Будь громкими ее рукоплескания или мягкими ее слезы

More and more do I realize

Все больше и больше я осознаю

I love Paris in the springtime

Я люблю Париж весной

I love Paris in the fall

Я люблю Париж осенью

I love Paris in the winter when it drizzles

Я люблю Париж зимой, когда идет морось

Ooh, I love Paris in the summer when it sizzles

Ох, я люблю Париж летом, когда он жарит

I love Paris every moment

Я люблю Париж каждую минуту

Every moment of the year

Каждую минуту года

I love Paris

Я люблю Париж

Why oh why do I love Paris

Почему, о, почему я люблю Париж

Because my love is so near

Потому что моя любовь так близко

Oh, I love Paris every moment

О, я люблю Париж каждую минуту

Every moment of the year

Каждую минуту года

I love Paris

Я люблю Париж

My oh my do I love Paris

Мой, о, мой, как я люблю Париж

Because my love is near

Потому что моя любовь близко

Love is near

Любовь близко

Love is near

Любовь близко

Ah, Paris

Ах, Париж

Оцените перевод

Авторы: COLE PORTER

Альбом

Collected Cool

дата релиза

12-06-2012

1 I Love Paris (Live In Lake Tahoe)
2 I Love Paris (Tahoe) - Live In Lake Tahoe
3 On an Evening In Roma (Live In Lake Tahoe)
4 Volare (Live In Lake Tahoe)
5 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Live In Lake Tahoe)
6 You Made Me Love You (Live In Lake Tahoe)
7 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live In Lake Tahoe)
8 June In January (Live In Lake Tahoe)
9 My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe)
10 Almost Like Being In Love (Live In Lake Tahoe)
11 Outro (Live In Lake Tahoe)
12 Drink to Me Only With Thine Eyes (Live In Lake Tahoe)
13 LA Is My Home
14 My First Country Song
15 Sway
16 Long, Long Ago
17 Volare
18 Send Me The Pillow You Dream On - 1998 Digital Remaster
19 Send Me the Pillow You Dream On (Remastered)
20 Sophia
21 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1998 Remaster
22 Marina
23 Who's Got the Action?
24 Senza fine
25 I Don't Care If the Sun Don't Shine
26 Sleep Warm
27 Volare
28 Return to Me
29 In the Chapel in the Moonlight
30 Tik-A-Tee, Tik-A-Tay
31 Arrivederci Roma
32 Welcome to My World
33 A Hundred Years from Today
34 The Door Is Still Open (To My Heart)
35 Guys and Dolls
36 Dean's Spoken Word Introductions
37 I Love Tahoe (Paris) (Live In Lake Tahoe)
38 Show Banter #1 (Live In Lake Tahoe)
39 Show Banter #2 (Live In Lake Tahoe)
40 Show Banter #3 (Live In Lake Tahoe)
41 Show Banter #4 (Live In Lake Tahoe)
42 Break It to Me Gently (Live In Lake Tahoe)
43 Show Banter #5 (Live In Lake Tahoe)
44 Instrumental (Live In Lake Tahoe)
45 Show Banter #6 (Live In Lake Tahoe)
46 Primrose Lane / You Are Too Beautiful / Carolina In the Morning / Love Walked In / I Love Being a Girl (Live In Lake Tahoe)
47 Beautiful Dreamer (Live In Lake Tahoe)
48 It Had to Be You / Nevertheless (Live In Lake Tahoe)
49 Show Banter #7 (Live In Lake Tahoe)
50 Everybody Loves Somebody (with Instrumental Quartet)
51 That's Amore
52 If I Could Sing Like Bing
53 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)

Еще альбомы