Текст и перевод песни Dean Martin - I Napoli
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
In
Napoli
beside
the
sea
В
Неаполе,
у
моря
синего,
It
happened
on
a
night
like
this
В
такую
же
ночь,
как
эта,
In
Napoli
our
hearts
were
free
В
Неаполе,
с
сердцами
открытыми,
And
we
surrendered
to
a
kiss
Мы
отдались
поцелую.
There
'neath
the
stars
I
saw
heaven
in
her
eyes
Там,
под
звёздами,
я
увидел
рай
в
твоих
глазах,
There
'neath
the
stars
I
knew
this
was
paradise
Там,
под
звёздами,
я
понял,
что
это
и
есть
рай.
All
through
the
night
in
sweet
delight
Всю
ночь
напролёт,
в
сладостном
восторге,
We
shared
the
tenderness
of
love
Мы
делились
нежностью
любви,
But
with
the
dawn
my
love
was
gone
Но
с
рассветом
моя
любовь
исчезла,
Just
like
the
fading
stars
above
Как
исчезают
звёзды
в
небе.
My
lonely
heart
cries
out
please
come
back
to
me
Моё
одинокое
сердце
взывает:
"Пожалуйста,
вернись
ко
мне,
Beside
the
sea
in
dear
old
Napoli
К
морю,
в
дорогой
старый
Неаполь".
There
'neath
the
stars
I
saw
heaven
in
her
eyes
Там,
под
звёздами,
я
увидел
рай
в
твоих
глазах,
There
'neath
the
stars
I
knew
this
was
paradise
Там,
под
звёздами,
я
понял,
что
это
и
есть
рай.
All
through
the
night
in
sweet
delight
Всю
ночь
напролёт,
в
сладостном
восторге,
We
shared
the
tenderness
of
love
Мы
делились
нежностью
любви,
But
with
the
dawn
my
love
was
gone
Но
с
рассветом
моя
любовь
исчезла,
Just
like
the
fading
stars
above
Как
исчезают
звёзды
в
небе.
My
lonely
heart
cries
out
please
come
back
to
me
Моё
одинокое
сердце
взывает:
"Пожалуйста,
вернись
ко
мне,
Beside
the
sea
in
dear
old
Napoli
К
морю,
в
дорогой
старый
Неаполь".
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: C. VITALE, R. MELLIN
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.