Текст и перевод песни Dean Martin - I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letter

I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letter

-Instrumental-
I'm gonna paper all my walls with your love letters,
Then invite you over some night.
I'm gonna read you every line
Where you promised to be mine,
And show you all the vows you made in black and white.
But if you think you're foolin' me with your love, love letters,
Well baby now it's time you knew the score.
I'm gonna find somebody new to write me love letters,
And paper them all over yours.
-Instrumental-
I'm gonna paper all my walls with your love letters,
Then invite you over some night.
I'm gonna read you every line
Where you promised to be mine,
And show you all the vows you made in black and white.
But if you think you're foolin' me with your love, love letters,
Well baby now it's time you knew the score.
I'm gonna find somebody new to write me love letters,
And paper them all over yours,
All over yours.

Je vais tapisser tous mes murs avec tes lettres d'amour

-Instrumental-
Je vais tapisser tous mes murs avec tes lettres d'amour,
Puis te faire venir un soir.
Je vais te lire chaque ligne
Où tu promettais d'être à moi,
Et te montrer tous les vœux que tu as faits en noir et blanc.
Mais si tu penses que tu me berces avec tes lettres d'amour,
Alors ma chérie, il est temps que tu saches la vérité.
Je vais trouver quelqu'un de nouveau pour m'écrire des lettres d'amour,
Et les tapisser par-dessus les tiennes.
-Instrumental-
Je vais tapisser tous mes murs avec tes lettres d'amour,
Puis te faire venir un soir.
Je vais te lire chaque ligne
Où tu promettais d'être à moi,
Et te montrer tous les vœux que tu as faits en noir et blanc.
Mais si tu penses que tu me berces avec tes lettres d'amour,
Alors ma chérie, il est temps que tu saches la vérité.
Je vais trouver quelqu'un de nouveau pour m'écrire des lettres d'amour,
Et les tapisser par-dessus les tiennes,
Par-dessus les tiennes.