Текст и перевод песни Dean Martin - I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (1996 Digital Remaster)

I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (1996 Digital Remaster)

Я оклею все свои стены твоими любовными письмами (1996 Цифровое ремастерирование)

I'm gonna paper all my walls with your love letters

Я оклею все свои стены твоими любовными письмами,

And invite you over some night

И приглашу тебя как-нибудь вечером.

I'm gonna read you every line where you promised to be mine

Я прочту тебе каждую строчку, где ты обещала быть моей,

And show you all the vows you made in black and white

И покажу тебе все клятвы, данные тобой чёрным по белому.

But if you think you're fooling me with your love love letters

Но если ты думаешь, что обманываешь меня своими любовными письмами,

Well baby, now it's time you knew the score

Что ж, милая, теперь пришло время узнать счет.

I'm gonna find somebody new to write me love letters

Я найду кого-то нового, кто будет писать мне любовные письма,

And paper them all over yours

И оклею ими все твои.

I'm gonna paper all my walls with your love letters

Я оклею все свои стены твоими любовными письмами,

And invite you over some night

И приглашу тебя как-нибудь вечером.

I'm gonna read you every line where you promised to be mine

Я прочту тебе каждую строчку, где ты обещала быть моей,

And show you all the vows you made in black and white

И покажу тебе все клятвы, данные тобой чёрным по белому.

But if you think you're fooling me with your love love letters

Но если ты думаешь, что обманываешь меня своими любовными письмами,

Well baby, now it's time you knew the score

Что ж, милая, теперь пришло время узнать счет.

I'm gonna find somebody new to write me love letters

Я найду кого-то нового, кто будет писать мне любовные письма,

And paper them all over yours

И оклею ими все твои.

All over yours

Все твои.

Оцените перевод

Авторы: T. POWELL, B. WAYNE

Альбом

100 Hits and Rarities

дата релиза

20-01-2011

1 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (1996 Digital Remaster)
2 Where Are You (Now That I Need You)
3 Open Up The Doghouse (Two Cats Are Coming In) (1992 Digital Remaster)
4 Toot, Toot, Tootsie
5 That Certain Party (with Jerry Lee Lewis)
6 Memories Are Made of This
7 You Was!
8 I Feel A Song Comin' On
9 Go Go Go Go
10 All In a Night's Work
11 You Belong to Me
12 The Peanut Vendor
13 Who's Got the Action?
14 Let's Take an Old Fashioned Walk
15 Who's Sorry Now?
16 I Can't Believe That You're in Love With Me
17 Innamorata (Sweetheart)
18 On the Sunny Side of the Street
19 The Look
20 Oh Marie
21 Medley:You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It)/It Had To Be You/I'm In Love With You/I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter) [Live]
22 Until the Real Thing Comes Along
23 Carolina in the Morning
24 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
25 Susan
26 Darktown Strutters' Ball
27 On the Street Where You Live
28 Return To Me (Ritorna-Me)
29 That's Amore
30 Somebody Loves You
31 Everybody Loves Somebody
32 Baby-O
33 Why Don't You Believe In Me
34 Take Two to Tango
35 Someday You'll Want Me To Want You (Original Version)
36 One Fool In Heaven
37 Heart and Soul
38 Louise
39 Oh Marie (Original Version)
40 I'd Cry Like A Baby - Alternate Version
41 Again
42 Dreamer with a Penny
43 Baby, It's Cold Outside
44 You Won't Be Satisfied
45 Tara Talara Tala
46 Ev'ry Street's a Boulevard In Old New York

Еще альбомы