Текст и перевод песни Dean Martin - I'm in Love With You (Remastered)
with
Margaret
Whiting)
(avec
Margaret
Whiting)
(DM)
I'm
in
love
with
you
(DM)
Je
suis
amoureux
de
toi
(DM)
But
you're
in
love
with
Jim
(MW)
I
am
huh-uh
(DM)
Mais
tu
es
amoureuse
de
Jim
(MW)
Je
suis,
ouais
(MW)
Jim's
in
love
with
Joan
(MW)
Jim
est
amoureux
de
Joan
(MW)
But
Joan
is
gone
on
Slim
(MW)
Mais
Joan
est
folle
de
Slim
(DM)
Slim
just
goes
for
Mae
(DM)
Slim
ne
pense
qu’à
Mae
(DM)
And
Mae
idolizes
Fred
(DM)
Et
Mae
adore
Fred
(MW)
But
Fred
dreams
of
the
day
that
he
and
Kay
will
wed
(MW)
Mais
Fred
rêve
du
jour
où
il
épousera
Kay
(DM)
We're
on
a
carrousel
turning
at
a
busy
pace
(DM)
On
tourne
sur
un
manège,
à
un
rythme
effréné
(MW)
Well
everyone's
in
love
and
no
one's
getting
any
place
(MW)
Tout
le
monde
est
amoureux,
et
personne
ne
va
nulle
part
(DM)
What's
this
I
hear
about
Kay
(DM)
Qu’est-ce
que
j’entends
parler
de
Kay
?
(MW)
Oh
Kay's
in
love
with
Dan
(MW)
Oh,
Kay
est
amoureuse
de
Dan
(MW)
But
Dan's
in
love
with
Sue
(MW)
Mais
Dan
est
amoureux
de
Sue
(DM)
Sue
says
I'm
her
man
(MW)
says
I'm
her
man
(DM)
Sue
dit
que
je
suis
son
homme
(MW)
dit
que
je
suis
son
homme
(DM)
But
I've
got
news
for
Sue
(DM)
Mais
j’ai
des
nouvelles
pour
Sue
(DM)
I'm
in
love
with
you
(DM)
Je
suis
amoureux
de
toi
(DM)
I
went
out
with
Sue
(DM)
Je
suis
sorti
avec
Sue
(DM)
So
Dan
went
back
to
Kay
(DM)
Alors
Dan
est
retourné
chez
Kay
(MW)
Fred
became
so
blue
(MW)
Fred
est
devenu
si
triste
(MW)
That
he
went
back
to
Mae
(MW)
Qu’il
est
retourné
chez
Mae
(DM)
Then
Mae
got
on
the
phone
(DM)
Puis
Mae
a
appelé
(DM)
To
kind
of
patch
things
up
with
Slim
(DM)
Pour
essayer
de
recoller
les
morceaux
avec
Slim
(MW)
Slim
went
back
to
Joan
(MW)
Slim
est
retourné
chez
Joan
(MW)
But
she'd
gone
back
to
Jim
(MW)
Mais
elle
était
retournée
chez
Jim
(DM)
Jim
figured
you
and
Joan
complicated
normal
life
(DM)
Jim
pensait
que
toi
et
Joan
compliquiez
la
vie
normale
(MW)
I
know
what
you
mean
(MW)
Je
sais
ce
que
tu
veux
dire
(MW)
So
he
said
goodbye
and
then
he
went
back
to
his
wife
(MW)
Alors
il
a
dit
au
revoir
et
est
retourné
chez
sa
femme
(DM)
Then
when
you
could
see
that
you
and
Jim
were
through
(DM)
Puis,
quand
tu
as
compris
que
toi
et
Jim
étiez
finis
(DM)
You
came
back
to
me
(DM)
Tu
es
revenue
vers
moi
(DM)
And
I've
got
news
for
you
(DM)
Et
j’ai
des
nouvelles
pour
toi
(Both)
I'm
in
love
with
you
yes
I'm
in
love
with
you
(Tous
les
deux)
Je
suis
amoureux
de
toi,
oui
je
suis
amoureux
de
toi
Оцените перевод
![Dean Martin - Dean 100 (100 Original Songs) [Remastered]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg)
1
Carolina in the Morning
2 Rain (Remastered)
3 I Feel a Song Comin' On (Remastered)
4 Which Way Did My Heart Go? (Remastered)
5 All of Me (Remastered)
6 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
7 The Sweetheart of Sigma Chi (Remastered)
8 I Still Get a Thrill (Remastered)
9 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Remastered)
10 Muskrat Ramble (Remastered)
11 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
12 The Night Is Young and You're so Beautiful (Remastered)
13 Louise (Remastered)
14 As You Are (Remastered)
15 That Lucky Old Sun (Remastered)
16 My Own, My Only, My All (Remastered)
17 Just for Fun (Remastered)
18 Johnny Get Your Girl (Remastered)
19 Have a Little Sympathy (Remastered)
20 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) [Remastered]
21 You Was! (Remastered)
22 Once in Love With Amy (Remastered)
23 Kiss (Remastered)
24 The Money Song (Remastered)
25 One Foot in Heaven (Remastered)
26 Memory Lane (Remastered)
27 Hold Me (Remastered)
28 Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
29 Happy Feet (Remastered)
30 I'll Always Love You (Day After Day) [Remastered]
31 Who's Sorry Now? (Remastered)
32 Alabamy Bound (Remastered)
33 Dinah (Remastered)
34 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
35 Long Long Ago (Remastered)
36 Change of Heart (Remastered)
37 Two Sleepy People (Remastered)
38 I Feel Like a Feather in the Breeze (Remastered)
39 Just One More Chance (Remastered)
40 Let Me Go Lover (Remastered)
41 Hominy Grits (Remastered)
42 I Know a Dream When I See One (Remastered)
43 I Passed Your House Tonight (Remastered)
44 When You're Smiling (Remastered)
45 Beside You (Remastered)
46 Come Back to Sorrento (Torna a Surriento) [Remastered]
47 Ridin' Into Love (Remastered)
48 Until (Remastered)
49 Blue Smoke (Remastered)
50 I Ran All the Way Home (Remastered)
51 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Remastered)
52 Don't You Remember?
53 How D'ya Like Your Eggs in the Morning? (Remastered)
54 Three Wishes (Remastered)
55 You and Your Beautiful Eyes (Remastered)
56 Wham! Bam! Thank You Ma'am (Remastered)
57 If I Could Sing Like Bing (Remastered)
58 I'm in Love With You (Remastered)
59 You're the Right One (Remastered)
60 If I Should Love Again (Remastered)
61 Basin Street Blues (Remastered)
62 The Naughty Lady of Shady Lane (Remastered)
63 Waiting for the Robert E. Lee (Remastered)
64 Just a Little Bit South of North Carolina (Remastered)
65 Night Train to Memphis
66 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered)
67 Carolina Moon (Remastered)
68 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
69 Mississippi Mud (Remastered)
70 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) [Remastered]
71 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (Remastered)
72 Try Again (Remastered)
73 One More Time (Remastered)
74 Confused (Remastered)
75 Under the Bridges of Paris (Remastered)
76 How Do You Speak to an Angel? (Remastered)
77 That's What I Like (Remastered)
78 Hey, Brother, Pour the Wine (Remastered)
79 Love Is All That Matters (Remastered)
80 Chee Chee-Oo-Chee (Sang the Little Bird) [Remastered]
81 You Belong to Me
82 Bye Bye Blackbird (Remastered)
83 Don't Rock the Boat, Dear (Remastered)
84 If (Remastered)
85 We Never Talk Much, We Just Sit Around (Remastered)
86 Every Street's a Boulevard in Old New York (Remastered)
87 The Peddlar Man (Remastered)
2 Rain (Remastered)
3 I Feel a Song Comin' On (Remastered)
4 Which Way Did My Heart Go? (Remastered)
5 All of Me (Remastered)
6 I Got the Sun in the Morning (Remastered)
7 The Sweetheart of Sigma Chi (Remastered)
8 I Still Get a Thrill (Remastered)
9 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Remastered)
10 Muskrat Ramble (Remastered)
11 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Remastered)
12 The Night Is Young and You're so Beautiful (Remastered)
13 Louise (Remastered)
14 As You Are (Remastered)
15 That Lucky Old Sun (Remastered)
16 My Own, My Only, My All (Remastered)
17 Just for Fun (Remastered)
18 Johnny Get Your Girl (Remastered)
19 Have a Little Sympathy (Remastered)
20 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) [Remastered]
21 You Was! (Remastered)
22 Once in Love With Amy (Remastered)
23 Kiss (Remastered)
24 The Money Song (Remastered)
25 One Foot in Heaven (Remastered)
26 Memory Lane (Remastered)
27 Hold Me (Remastered)
28 Walkin' My Baby Back Home (Remastered)
29 Happy Feet (Remastered)
30 I'll Always Love You (Day After Day) [Remastered]
31 Who's Sorry Now? (Remastered)
32 Alabamy Bound (Remastered)
33 Dinah (Remastered)
34 Is It True What They Say About Dixie? (Remastered)
35 Long Long Ago (Remastered)
36 Change of Heart (Remastered)
37 Two Sleepy People (Remastered)
38 I Feel Like a Feather in the Breeze (Remastered)
39 Just One More Chance (Remastered)
40 Let Me Go Lover (Remastered)
41 Hominy Grits (Remastered)
42 I Know a Dream When I See One (Remastered)
43 I Passed Your House Tonight (Remastered)
44 When You're Smiling (Remastered)
45 Beside You (Remastered)
46 Come Back to Sorrento (Torna a Surriento) [Remastered]
47 Ridin' Into Love (Remastered)
48 Until (Remastered)
49 Blue Smoke (Remastered)
50 I Ran All the Way Home (Remastered)
51 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Remastered)
52 Don't You Remember?
53 How D'ya Like Your Eggs in the Morning? (Remastered)
54 Three Wishes (Remastered)
55 You and Your Beautiful Eyes (Remastered)
56 Wham! Bam! Thank You Ma'am (Remastered)
57 If I Could Sing Like Bing (Remastered)
58 I'm in Love With You (Remastered)
59 You're the Right One (Remastered)
60 If I Should Love Again (Remastered)
61 Basin Street Blues (Remastered)
62 The Naughty Lady of Shady Lane (Remastered)
63 Waiting for the Robert E. Lee (Remastered)
64 Just a Little Bit South of North Carolina (Remastered)
65 Night Train to Memphis
66 Way Down Yonder in New Orleans (Remastered)
67 Carolina Moon (Remastered)
68 When It's Sleepy Time Down South (Remastered)
69 Mississippi Mud (Remastered)
70 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) [Remastered]
71 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (Remastered)
72 Try Again (Remastered)
73 One More Time (Remastered)
74 Confused (Remastered)
75 Under the Bridges of Paris (Remastered)
76 How Do You Speak to an Angel? (Remastered)
77 That's What I Like (Remastered)
78 Hey, Brother, Pour the Wine (Remastered)
79 Love Is All That Matters (Remastered)
80 Chee Chee-Oo-Chee (Sang the Little Bird) [Remastered]
81 You Belong to Me
82 Bye Bye Blackbird (Remastered)
83 Don't Rock the Boat, Dear (Remastered)
84 If (Remastered)
85 We Never Talk Much, We Just Sit Around (Remastered)
86 Every Street's a Boulevard in Old New York (Remastered)
87 The Peddlar Man (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.