If You Ever Get Around to Loving Me - Dean Martin перевод на французский

If You Ever Get Around to Loving Me

(Baker Knight)
Well, you fall in love with every boy you talk to
But they always turn around and set you free
Have you ever stopped to think of what could happen
If you ever get around to loving me.
Well, you say they always shut you out completely
To their hearts you never seemed to hold the key
But you'd be surprised how many doors will open
If you ever get around to loving me
Loving me, loving me, if you ever get around to loving me.
Well, they made you think that happiness is coldless
And your world is dark and full of misery
I'll do anything at all to make the sunhine
If you ever get around to loving me
Loving me, oh, loving me, if you ever get around to loving me...

Si jamais tu te mets à m'aimer

(Baker Knight)
Eh bien, tu tombes amoureuse de tous les garçons à qui tu parles
Mais ils font toujours demi-tour et te libèrent
T'es-tu déjà arrêtée pour penser à ce qui pourrait arriver
Si jamais tu te mets à m'aimer.
Eh bien, tu dis qu'ils te ferment toujours la porte complètement
Pour leur cœur, tu n'as jamais semblé détenir la clé
Mais tu serais surprise du nombre de portes qui s'ouvriront
Si jamais tu te mets à m'aimer
M'aimer, m'aimer, si jamais tu te mets à m'aimer.
Eh bien, ils t'ont fait penser que le bonheur est froid
Et que ton monde est sombre et plein de misère
Je ferai tout pour faire apparaître le soleil
Si jamais tu te mets à m'aimer
M'aimer, oh, m'aimer, si jamais tu te mets à m'aimer...