Just for Fun (From "My Friend Irma") - Dean Martinперевод на французский
Love
me
love
me
say
you
love
me
Aime-moi,
aime-moi,
dis
que
tu
m'aimes
Just
for
fun
Pour
le
plaisir
Softly
sigh
it
try
it
try
it
Souffle-le
doucement,
essaie-le,
essaie-le
Just
for
fun
Pour
le
plaisir
If
you're
close
to
me
maybe
you'll
agree
Si
tu
es
près
de
moi,
peut-être
seras-tu
d'accord
Here
at
hand
that
magic
land
we're
seeking
constantly
Ici
à
portée
de
main,
ce
pays
magique
que
nous
recherchons
constamment
Tingle
tingle
when
we
mingle
Frisson,
frisson,
quand
nous
nous
mélangeons
Just
for
fun
Pour
le
plaisir
Let's
pretend
we'll
never
end
Faisons
semblant
que
nous
ne
finirons
jamais
What
we've
begun
Ce
que
nous
avons
commencé
For
if
we
play
at
love
we
may
stay
in
love
Car
si
nous
jouons
à
l'amour,
nous
pourrions
rester
amoureux
Then
you'll
be
glad
you
tried
it
just
for
fun
Alors
tu
seras
contente
de
l'avoir
essayé
juste
pour
le
plaisir
Tingle
tingle
when
we
mingle
Frisson,
frisson,
quand
nous
nous
mélangeons
Just
for
fun
Pour
le
plaisir
Let's
pretend
we'll
never
end
Faisons
semblant
que
nous
ne
finirons
jamais
What
we've
begun
Ce
que
nous
avons
commencé
For
if
we
play
at
love
we
may
stay
in
love
Car
si
nous
jouons
à
l'amour,
nous
pourrions
rester
amoureux
Then
you'll
be
glad
you
tried
it
just
for
fun
Alors
tu
seras
contente
de
l'avoir
essayé
juste
pour
le
plaisir
Оцените перевод
1
Just In Time (From "Bells Are Ringing")
2 Relax-Ay-Voo (From "You're Never Too Young")
3 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
4 When You Pretend (From "Artists and Models")
5 All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")
6 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")
7 Me 'N' You 'N' The Moon - from Pardners
8 Do It Yourself (From "Bells Are Ringing")
9 It Looks Like Love (From "Ten Thousand Bedrooms")
10 Just for Fun (From "My Friend Irma")
11 You Look So Familiar (From "Artists and Models")
12 Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
13 I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")
14 Ain't That a Kick In the Head (From "Ocean's 11")
15 Ten Thousand Bedrooms (From "Ten Thousand Bedrooms")
16 My Rifle, My Pony and Me (From "Rio Bravo")
17 You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")
18 (Love Is A) Career - 1998 - Remastered
19 A Day In The Country
20 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (From "The Stooge")
21 I Feel A Song Comin' On - Remastered / 1997
22 I Know A Dream When I See One - 2003 - Remastered
2 Relax-Ay-Voo (From "You're Never Too Young")
3 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
4 When You Pretend (From "Artists and Models")
5 All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")
6 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")
7 Me 'N' You 'N' The Moon - from Pardners
8 Do It Yourself (From "Bells Are Ringing")
9 It Looks Like Love (From "Ten Thousand Bedrooms")
10 Just for Fun (From "My Friend Irma")
11 You Look So Familiar (From "Artists and Models")
12 Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
13 I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")
14 Ain't That a Kick In the Head (From "Ocean's 11")
15 Ten Thousand Bedrooms (From "Ten Thousand Bedrooms")
16 My Rifle, My Pony and Me (From "Rio Bravo")
17 You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")
18 (Love Is A) Career - 1998 - Remastered
19 A Day In The Country
20 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (From "The Stooge")
21 I Feel A Song Comin' On - Remastered / 1997
22 I Know A Dream When I See One - 2003 - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.