Текст и перевод песни Dean Martin - Just One More Chance (From "the Stooge")
Just,
Juste,
One
more
chance.
Une
seule
chance.
To
prove
that
you
alone
I
care
for.
Pour
prouver
que
tu
es
la
seule
que
j'aime.
Each
night
I
say
a
little
prayer
for,
Chaque
nuit,
je
dis
une
petite
prière
pour,
Just,
Juste,
One
more
chance.
Une
seule
chance.
Just,
Juste,
One
more
night,
Une
nuit
de
plus,
To
taste
the
kisses
that
enchant
me.
Pour
goûter
aux
baisers
qui
me
fascinent.
I'd
want
no
others
if
you'd
grant
me,
Je
ne
voudrais
pas
d'autres
si
tu
me
l'accordais,
Just,
Juste,
One
more
chance.
Une
seule
chance.
I've
learned
the
meaning
of
repentance;
J'ai
appris
la
signification
de
la
repentance
;
Now
you're
the
jury
at
my
trial.
Maintenant,
tu
es
le
jury
de
mon
procès.
I
know
I
should
serve
my
sentence,
Je
sais
que
je
devrais
purger
ma
peine,
Still
I'm
hoping
all
the
while,
Mais
j'espère
tout
le
temps,
You'll
give
me...
Tu
me
donneras...
Just
one
more
word,
Juste
un
mot
de
plus,
I
said
that
I
was
glad
to
start
out.
J'ai
dit
que
j'étais
content
de
commencer.
But
now
I'm
back
to
cry
my
heart
out
Mais
maintenant,
je
suis
de
retour
pour
pleurer
à
chaudes
larmes
For
just
one
more
chance.
Pour
une
seule
chance
de
plus.
I've
learned
a
meaning
of
repentance
J'ai
appris
la
signification
de
la
repentance
Now
you're
the
jury
at
my
trial
Maintenant,
tu
es
le
jury
de
mon
procès
I
know
that
I
should
serve
my
sentence
Je
sais
que
je
devrais
purger
ma
peine
Still
I'm
hopin
all
the
while
Mais
j'espère
tout
le
temps
You'll
give
me...
Tu
me
donneras...
Just
one
more
word
Juste
un
mot
de
plus
I
said
that
I
was
glad
to
start
out
J'ai
dit
que
j'étais
content
de
commencer
But
now
I'm
back
to
cry
my
heart
out,
Mais
maintenant,
je
suis
de
retour
pour
pleurer
à
chaudes
larmes,
For
just
one
more
chance.
Pour
une
seule
chance
de
plus.
Оцените перевод
1
That Certain Party (Bonus Track)
2 Pardners (From "Pardners")
3 The Money Song (Bonus Track)
4 Champagne and Wedding Cake (From "Living It Up")
5 I Feel Like A Feather In The Breeze - from The Stooge
6 Just One More Chance (From "the Stooge")
7 The Navy Gets the Gravy But the Army Gets the Beans (From "At War With the Army")
8 How Do You Speak to an Angel? (From "Living It Up")
9 Who's Your Little Who-zis! (From "the Stooge")
10 Baby Obey Me (From "My Friend Irma Goes West")
11 Hollywood Or Bust - from Hollywood Or Bust
12 Moments Like This (From "Money from Home")
13 Simpatico (From "You're Never Too Young")
14 That's Amore (From "the Caddy")
15 Sailors' Polka (From "Sailor Beware")
16 My Own, My Only, My All (From "My Friend Irma")
17 The Wind, the Wind (From "Pardners")
18 Innamorata (Sweetheart) [From "Artists and Models"]
19 Lucky Song (From "Artists and Models")
20 Tarra Ta-Larra Ta-Lar (From "At War with the Army")
21 Buckskin Beauty (From "Pardners")
2 Pardners (From "Pardners")
3 The Money Song (Bonus Track)
4 Champagne and Wedding Cake (From "Living It Up")
5 I Feel Like A Feather In The Breeze - from The Stooge
6 Just One More Chance (From "the Stooge")
7 The Navy Gets the Gravy But the Army Gets the Beans (From "At War With the Army")
8 How Do You Speak to an Angel? (From "Living It Up")
9 Who's Your Little Who-zis! (From "the Stooge")
10 Baby Obey Me (From "My Friend Irma Goes West")
11 Hollywood Or Bust - from Hollywood Or Bust
12 Moments Like This (From "Money from Home")
13 Simpatico (From "You're Never Too Young")
14 That's Amore (From "the Caddy")
15 Sailors' Polka (From "Sailor Beware")
16 My Own, My Only, My All (From "My Friend Irma")
17 The Wind, the Wind (From "Pardners")
18 Innamorata (Sweetheart) [From "Artists and Models"]
19 Lucky Song (From "Artists and Models")
20 Tarra Ta-Larra Ta-Lar (From "At War with the Army")
21 Buckskin Beauty (From "Pardners")
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.