Текст и перевод песни Dean Martin - Love, Love, Love

Love, Love, Love

You give me something I need in my life
Second to nothing you come baby
Told you I loved you you told me you might
Tell me why you frontin' babe
Say you want to take it slow
When you're ready let me know
I know somewhere we can go to unwind
Leave your troubles in the past
And give love another chance
You got questions I got answers tonight
I got intentions baby
But I'm gettin' restless babe
I need your blessing baby
I'll love you if you let me baby
I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I know I know I know
Got a lot of emotion it's a rollercoaster but I like it
Should I wait in line should
I close my eyes or should I ride it out
Don't know where we're goin'
Let's live in the moment
Something about you I'm so in to
Say you want to take it slow
When you're ready let me know
I got somewhere we can go to unwind
I been patient I been true
I been playing by the rules
Tell your friends I got you alright yea
I got intentions baby
But I'm gettin' restless babe
I need your blessin' baby
I'll fuck you if you let me baby
I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I know I know I know
(Love - love - love)
You wonder where is the love where is the love
You've been looking for feelings of love
Yeah I'm out of control
Whether it's right or wrong no
If its mean to be we will know
I got intentions baby
But I'm gettin' restless babe
I need your blessin' baby
I'll love you if you let me baby
I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I know I know
I know I know I know I know I know
Turn that shit off!
It's all about the things you do
That makes me wanna turn to you
It's all about the dreams you grew
That gives my life another view
It's all about the things you do
That makes me wanna turn to you
It's all about the dreams you grew
That gives my life another view
Where is the love is the love is the love

L'amour, l'amour, l'amour

Tu me donnes quelque chose dont j'ai besoin dans ma vie
Rien ne vient avant toi, ma chérie
Je t'ai dit que je t'aimais, tu m'as dit que tu étais peut-être
Dis-moi pourquoi tu me fais tourner en rond, mon cœur
Tu dis que tu veux prendre les choses lentement
Quand tu seras prête, fais-le moi savoir
Je connais un endroit où nous pouvons aller nous détendre
Laisse tes soucis derrière toi
Et donne à l'amour une autre chance
Tu as des questions, j'ai des réponses ce soir
J'ai des intentions, ma chérie
Mais je deviens impatient, mon cœur
J'ai besoin de ta bénédiction, ma chérie
Je t'aimerai si tu me le permets, ma chérie
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
J'ai beaucoup d'émotions, c'est des montagnes russes, mais j'aime ça
Devrais-je attendre dans la file, devrais-je
Fermer les yeux ou devrais-je faire le tour ?
Je ne sais pas où nous allons
Vivons l'instant présent
Quelque chose chez toi me captive
Tu dis que tu veux prendre les choses lentement
Quand tu seras prête, fais-le moi savoir
Je connais un endroit où nous pouvons aller nous détendre
J'ai été patient, j'ai été vrai
J'ai joué selon les règles
Dis à tes amies que je t'ai bien à l'œil, oui
J'ai des intentions, ma chérie
Mais je deviens impatient, mon cœur
J'ai besoin de ta bénédiction, ma chérie
Je te prendrai si tu me le permets, ma chérie
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
(L'amour - l'amour - l'amour)
Tu te demandes où est l'amour, où est l'amour
Tu cherches des sentiments d'amour
Oui, je suis hors de contrôle
Que ce soit bien ou mal, non
Si c'est censé être, nous le saurons
J'ai des intentions, ma chérie
Mais je deviens impatient, mon cœur
J'ai besoin de ta bénédiction, ma chérie
Je t'aimerai si tu me le permets, ma chérie
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais
Éteins ce truc !
Tout est question de ce que tu fais
Ce qui me donne envie de me tourner vers toi
Tout est question des rêves que tu as cultivés
Ce qui donne à ma vie une autre perspective
Tout est question de ce que tu fais
Ce qui me donne envie de me tourner vers toi
Tout est question des rêves que tu as cultivés
Ce qui donne à ma vie une autre perspective
Où est l'amour, est l'amour, est l'amour