Текст и перевод песни Dean Martin - Love Thy Neighbor

Love Thy Neighbor

Love (love, love, love), thy neighbor (thy neighbor)
Walk up and say, "How be ya?" (How be ya?)
Gee, but I'm glad to see you pal, how's Tricks? What's new?

Oh, love (love), thy neighbor (thy neighbor)
Offer to share her burden
Tell her to say the word and you will see her through

Specially (specially) if there should be a beautiful girl next door
Now, you say to that girl next door
"Don't think I'm bold, but my mama told me to love thy neighbor (thy neighbor)
And you will find your labor
A great deal easier, life will be breezier
If you love thy neighbor"

Oh, love (love, love, love), thy neighbor (thy neighbor)
Walk up and say, "How be ya?" (How be ya?)
Gee, but I'm glad to see you pal, how's Tricks? What is new?

And love (love), thy neighbor (thy neighbor)
Offer to share her burden
Tell her to say the word and you will see her through

Now specially if there should be a beautiful girl next door (if there should be, ooh-ooh)
Now, you say to that girl next door
"I Don't think I'm bold, but my mama told me to love thy neighbor (thy neighbor)
And you will find your labor
A great deal easier, life will be breezier
If you love thy neighbor"

Люби ближнего

Люби (люби, люби, люби), ближнего своего (ближнего своего)
Подойди и скажи: "Как делишки?" (Как делишки?)
Черт возьми, как же я рад тебя видеть, приятель, как дела? Что нового?

О, люби (люби), ближнего своего (ближнего своего)
Предложи разделить ее бремя
Скажи ей, чтобы только сказала слово, и ты ей поможешь

Особенно (особенно), если по соседству живет симпатичная девушка
Так вот, ты скажи этой соседке
"Не подумай, что я нахальный, но моя мама велела мне любить ближнего своего (ближнего своего)
И ты обнаружишь, что твой труд
Стал куда проще, жизнь станет легче
Если ты полюбишь ближнего своего"

О, люби (люби, люби, люби), ближнего своего (ближнего своего)
Подойди и скажи: "Как делишки?" (Как делишки?)
Черт возьми, как же я рад тебя видеть, приятель, как дела? Что нового?

И люби (люби), ближнего своего (ближнего своего)
Предложи разделить ее бремя
Скажи ей, чтобы только сказала слово, и ты ей поможешь

А особенно, если по соседству живет симпатичная девушка (если так, ух-ух)
Так вот, ты скажи этой соседке
"Я не думаю, что я нахальный, но моя мама велела мне любить ближнего своего (ближнего своего)
И ты обнаружишь, что твой труд
Стал куда проще, жизнь станет легче
Если ты полюбишь ближнего своего"