Текст и перевод песни Dean Martin - Luna Mezzo Mare (Digitally Remastered)
C'è
'na
luna
mezz'u
mare
На
море
светит
луна,
Mamma
mia
m'a
maritare
Мама,
хочу
замуж
я.
Figlia
mia
a
cu
te
dare
Дочь
моя,
кому
тебя
отдать?
Mamma
mia
pensace
tu
Мама,
сама
решай.
Se
te
piglio
lu
pesciaiole
Если
выйдешь
за
рыбака,
Isse
vai
isse
vene
Он
уйдет
и
он
придет,
Sempe
lu
pesce
mane
tene
Всегда
рыбу
в
руках
несёт.
Se
ce
'ncappa
la
fantasia
Если
вдруг
его
фантазия
разыграется,
Te
pesculia
figghiuzza
mia
Он
тебя,
доченька,
наловит,
Là
lariulà
pesce
fritt'e
baccalà
Ля-ля-ля,
рыба
жареная
и
бакальяу.
Uei
cumpà
Эй,
приятель,
No
calamare
c'eggi'accattà
Нет
кальмаров,
что
купить
могу.
C'è
'na
luna
mezz'u
mare
На
море
светит
луна,
Mamma
mia
m'a
maritare
Мама,
хочу
замуж
я.
Figlia
mia
a
cu
te
dare
Дочь
моя,
кому
тебя
отдать?
Mamma
mia
pensace
tu
Мама,
сама
решай.
Se
te
piglio
lu
pulezia
Если
выйдешь
за
полицейского,
Isse
vai
isse
vene
Он
уйдет
и
он
придет,
Semp'a
scuppetta
mane
tene
Всегда
ружье
в
руках
несёт.
Se
ce
'ncappa
la
fantasia
Если
вдруг
его
фантазия
разыграется,
Te
scuppettea
figghiuzza
mia
Он
тебя,
доченька,
расстреляет.
Là
lariulà
pesce
fritt'e
baccalà
Ля-ля-ля,
рыба
жареная
и
бакальяу.
Uei
cumpà
Эй,
приятель,
'Na
scuppetta
c'eggi'accattà
Ружье
нужно
мне
купить.
Оцените перевод
1
All I Have to Give You (Digitally Remastered)
2 I'm Yours (Digitally Remastered)
3 I Passed Your House Tonight (Digitally Remastered)
4 Wham! Bam! Thank You, Ma'am! (Digitally Remastered)
5 As You Are (Digitally Remastered)
6 Me 'N' You 'N' the Moon (Digitally Remastered)
7 The Naughty Lady of Shady Lane (Digitally Remastered)
8 Bet-I-Cha (Digitally Remastered)
9 Ma Come Bali (Bella Bimba) (Digitally Remastered)
10 Choo'n Gum (Digitally Remastered)
11 Meanderin' (Digitally Remastered)
12 Luna Mezzo Mare (Digitally Remastered)
13 Who's Sorry Now (Digitally Remastered)
14 Money Burns a Hole In My Pocket (Digitally Remastered)
15 My Heart Has Found a Home Now (Digitally Remastered)
16 How D'ya Like Your Eggs In the Morning? (Digitally Remastered)
17 Innamorata - Sweetheart (Digitally Remastered)
18 Standing On the Corner (Digitally Remastered)
19 If (Digitally Remastered)
20 Love Me, Love Me (Digitally Remastered)
21 Tonda Wonda Hoy (Digitally Remastered)
22 Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy! (Digitally Remastered)
23 Ev'ry Street's a Boulevard (Digitally Remastered)
24 I'd Cry Like a Baby (Digitally Remastered)
25 Mambo Italiano (Digitally Remastered)
2 I'm Yours (Digitally Remastered)
3 I Passed Your House Tonight (Digitally Remastered)
4 Wham! Bam! Thank You, Ma'am! (Digitally Remastered)
5 As You Are (Digitally Remastered)
6 Me 'N' You 'N' the Moon (Digitally Remastered)
7 The Naughty Lady of Shady Lane (Digitally Remastered)
8 Bet-I-Cha (Digitally Remastered)
9 Ma Come Bali (Bella Bimba) (Digitally Remastered)
10 Choo'n Gum (Digitally Remastered)
11 Meanderin' (Digitally Remastered)
12 Luna Mezzo Mare (Digitally Remastered)
13 Who's Sorry Now (Digitally Remastered)
14 Money Burns a Hole In My Pocket (Digitally Remastered)
15 My Heart Has Found a Home Now (Digitally Remastered)
16 How D'ya Like Your Eggs In the Morning? (Digitally Remastered)
17 Innamorata - Sweetheart (Digitally Remastered)
18 Standing On the Corner (Digitally Remastered)
19 If (Digitally Remastered)
20 Love Me, Love Me (Digitally Remastered)
21 Tonda Wonda Hoy (Digitally Remastered)
22 Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy! Oh Boy! (Digitally Remastered)
23 Ev'ry Street's a Boulevard (Digitally Remastered)
24 I'd Cry Like a Baby (Digitally Remastered)
25 Mambo Italiano (Digitally Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.