Текст и перевод песни Dean Martin - Mississippi Dreamboat

Mississippi Dreamboat

Have you seen my Mississippi dreamboat?
Long and lean, with half-closed eyes
She's got men swarming all around her
Just like flies

When you see my Mississippi dreamboat
You'll agree that she walks by
There goes one gorgeous hunk of woman
My, oh, my

She wears a rhinestone bracelet (rhinestone bracelets)
Red fox stole (red fox stole)
Tight black satin (tight black satin)
And walks with a roll (and walks with a roll)
Everything swaying (everything swaying)
Out of control

I'm a fool for Mississippi dreamboat
Just a fool each night at sea
'Cause so far, I have only seen her
In my dreams

She wears rhinestone bracelets
Red fox stole
Tight black satin
And walks with a roll
Everything swaying
Out of control

I'm a fool for Mississippi dreamboat
Just a fool each night at sea
'Cause so far, I have only seen her
In my dreams
(Mississippi dreamboat)
In my dreams
(Mississippi dreamboat)
In my dreams
(Mississippi dreamboat)

Mon rêve de bateau du Mississippi

As-tu vu mon rêve de bateau du Mississippi ?
Long et mince, avec des yeux à moitié clos
Elle a des hommes qui l'entourent
Comme des mouches

Quand tu verras mon rêve de bateau du Mississippi
Tu conviendras qu'elle passe
Voici un magnifique morceau de femme
Mon Dieu, oh, mon Dieu

Elle porte un bracelet en strass (bracelets en strass)
Un châle en renard rouge (un châle en renard rouge)
Du satin noir serré (du satin noir serré)
Et marche avec une allure (et marche avec une allure)
Tout se balance (tout se balance)
Hors de contrôle

Je suis fou du rêve de bateau du Mississippi
Juste un imbécile chaque nuit en mer
Parce que jusqu'à présent, je ne l'ai vue que
Dans mes rêves

Elle porte des bracelets en strass
Un châle en renard rouge
Du satin noir serré
Et marche avec une allure
Tout se balance
Hors de contrôle

Je suis fou du rêve de bateau du Mississippi
Juste un imbécile chaque nuit en mer
Parce que jusqu'à présent, je ne l'ai vue que
Dans mes rêves
(Rêve de bateau du Mississippi)
Dans mes rêves
(Rêve de bateau du Mississippi)
Dans mes rêves
(Rêve de bateau du Mississippi)