Dean Martin - My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dean Martin - My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe)




My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe)
Mon genre de fille (En direct du lac Tahoe)
She walks like an angel walks,
Elle marche comme un ange marche,
She talks like an angel talks,
Elle parle comme un ange parle,
And her hair has a kind of curl,
Et ses cheveux ont un genre de boucle,
To my mind, she's my kind of girl.
À mon avis, c'est mon genre de fille.
She's wise like an angel's wise,
Elle est sage comme un ange est sage,
With eyes like an angel's eyes,
Avec des yeux comme ceux d'un ange,
And a smile like a kind of pearl,
Et un sourire comme une sorte de perle,
To my mind, she's my kind of girl.
À mon avis, c'est mon genre de fille.
A pretty little face,
Un joli petit visage,
That face just knocks me off my feet,
Ce visage me fait tomber sur les pieds,
A pretty little feet,
De jolis petits pieds,
She's really sweet enough to eat.
Elle est vraiment assez douce pour être mangée.
She looks like an angel looks,
Elle ressemble à un ange,
She cooks like an angel cooks,
Elle cuisine comme un ange,
And my mind in a kind of whirl,
Et mon esprit dans un genre de tourbillon,
To my mind, she's my kind of girl.
À mon avis, c'est mon genre de fille.
Hmmm, pretty little face,
Hmmm, joli petit visage,
That face just knocks me off my feet,
Ce visage me fait tomber sur les pieds,
Pretty little feet,
De jolis petits pieds,
She's really sweet enough to eat.
Elle est vraiment assez douce pour être mangée.
She looks like an angel looks,
Elle ressemble à un ange,
And she cooks like an angel cooks,
Et elle cuisine comme un ange,
And my mind in a kind of whirl,
Et mon esprit dans un genre de tourbillon,
To my mind, she's my kind of girl.
À mon avis, c'est mon genre de fille.
Yes, my poor heart's in a whirl,
Oui, mon pauvre cœur est dans un tourbillon,
She's just my kind, she's a girl.
C'est juste mon genre, c'est une fille.
And I'm glad.
Et j'en suis content.





Авторы: LESLIE BRICUSSE

Dean Martin - Collected Cool
Альбом
Collected Cool
дата релиза
12-06-2012

1 I Love Paris (Live In Lake Tahoe)
2 I Love Paris (Tahoe) - Live In Lake Tahoe
3 On an Evening In Roma (Live In Lake Tahoe)
4 Volare (Live In Lake Tahoe)
5 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Live In Lake Tahoe)
6 You Made Me Love You (Live In Lake Tahoe)
7 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live In Lake Tahoe)
8 June In January (Live In Lake Tahoe)
9 My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe)
10 Almost Like Being In Love (Live In Lake Tahoe)
11 Outro (Live In Lake Tahoe)
12 Drink to Me Only With Thine Eyes (Live In Lake Tahoe)
13 LA Is My Home
14 My First Country Song
15 Sway
16 Long, Long Ago
17 Volare
18 Send Me The Pillow You Dream On - 1998 Digital Remaster
19 Send Me the Pillow You Dream On (Remastered)
20 Sophia
21 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1998 Remaster
22 Marina
23 Who's Got the Action?
24 Senza fine
25 I Don't Care If the Sun Don't Shine
26 Sleep Warm
27 Volare
28 Return to Me
29 In the Chapel in the Moonlight
30 Tik-A-Tee, Tik-A-Tay
31 Arrivederci Roma
32 Welcome to My World
33 A Hundred Years from Today
34 The Door Is Still Open (To My Heart)
35 Guys and Dolls
36 Dean's Spoken Word Introductions
37 I Love Tahoe (Paris) (Live In Lake Tahoe)
38 Show Banter #1 (Live In Lake Tahoe)
39 Show Banter #2 (Live In Lake Tahoe)
40 Show Banter #3 (Live In Lake Tahoe)
41 Show Banter #4 (Live In Lake Tahoe)
42 Break It to Me Gently (Live In Lake Tahoe)
43 Show Banter #5 (Live In Lake Tahoe)
44 Instrumental (Live In Lake Tahoe)
45 Show Banter #6 (Live In Lake Tahoe)
46 Primrose Lane / You Are Too Beautiful / Carolina In the Morning / Love Walked In / I Love Being a Girl (Live In Lake Tahoe)
47 Beautiful Dreamer (Live In Lake Tahoe)
48 It Had to Be You / Nevertheless (Live In Lake Tahoe)
49 Show Banter #7 (Live In Lake Tahoe)
50 Everybody Loves Somebody (with Instrumental Quartet)
51 That's Amore
52 If I Could Sing Like Bing
53 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.