Dean Martin - My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dean Martin - My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe)




My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe)
Моя идеальная девушка (Живое выступление в Лейк Тахо)
She walks like an angel walks,
Она идёт, как идут ангелы,
She talks like an angel talks,
Она говорит, как говорят ангелы,
And her hair has a kind of curl,
И её волосы слегка вьющиеся,
To my mind, she's my kind of girl.
На мой взгляд, она - моя идеальная девушка.
She's wise like an angel's wise,
Она мудра, как мудры ангелы,
With eyes like an angel's eyes,
С глазами, как у ангелов,
And a smile like a kind of pearl,
И улыбкой, похожей на жемчужину,
To my mind, she's my kind of girl.
На мой взгляд, она - моя идеальная девушка.
A pretty little face,
Прекрасное маленькое лицо,
That face just knocks me off my feet,
Это лицо сбивает меня с ног,
A pretty little feet,
Прекрасные маленькие ножки,
She's really sweet enough to eat.
Она просто сладка, как конфета.
She looks like an angel looks,
Она выглядит, как выглядят ангелы,
She cooks like an angel cooks,
Она готовит, как готовят ангелы,
And my mind in a kind of whirl,
И мой разум в водовороте,
To my mind, she's my kind of girl.
На мой взгляд, она - моя идеальная девушка.
Hmmm, pretty little face,
О, прекрасное маленькое лицо,
That face just knocks me off my feet,
Это лицо сбивает меня с ног,
Pretty little feet,
Прекрасные маленькие ножки,
She's really sweet enough to eat.
Она просто сладка, как конфета.
She looks like an angel looks,
Она выглядит, как выглядят ангелы,
And she cooks like an angel cooks,
И она готовит, как готовят ангелы,
And my mind in a kind of whirl,
И мой разум в водовороте,
To my mind, she's my kind of girl.
На мой взгляд, она - моя идеальная девушка.
Yes, my poor heart's in a whirl,
Да, моё сердце бьётся в водовороте,
She's just my kind, she's a girl.
Она просто моя, она - девушка.
And I'm glad.
И я счастлив.





Авторы: LESLIE BRICUSSE

Dean Martin - Collected Cool
Альбом
Collected Cool
дата релиза
12-06-2012

1 I Love Paris (Live In Lake Tahoe)
2 I Love Paris (Tahoe) - Live In Lake Tahoe
3 On an Evening In Roma (Live In Lake Tahoe)
4 Volare (Live In Lake Tahoe)
5 I'm Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter (Live In Lake Tahoe)
6 You Made Me Love You (Live In Lake Tahoe)
7 Rock-A-Bye Your Baby With a Dixie Melody (Live In Lake Tahoe)
8 June In January (Live In Lake Tahoe)
9 My Kind of Girl (Live In Lake Tahoe)
10 Almost Like Being In Love (Live In Lake Tahoe)
11 Outro (Live In Lake Tahoe)
12 Drink to Me Only With Thine Eyes (Live In Lake Tahoe)
13 LA Is My Home
14 My First Country Song
15 Sway
16 Long, Long Ago
17 Volare
18 Send Me The Pillow You Dream On - 1998 Digital Remaster
19 Send Me the Pillow You Dream On (Remastered)
20 Sophia
21 You're Nobody 'Til Somebody Loves You - 1998 Remaster
22 Marina
23 Who's Got the Action?
24 Senza fine
25 I Don't Care If the Sun Don't Shine
26 Sleep Warm
27 Volare
28 Return to Me
29 In the Chapel in the Moonlight
30 Tik-A-Tee, Tik-A-Tay
31 Arrivederci Roma
32 Welcome to My World
33 A Hundred Years from Today
34 The Door Is Still Open (To My Heart)
35 Guys and Dolls
36 Dean's Spoken Word Introductions
37 I Love Tahoe (Paris) (Live In Lake Tahoe)
38 Show Banter #1 (Live In Lake Tahoe)
39 Show Banter #2 (Live In Lake Tahoe)
40 Show Banter #3 (Live In Lake Tahoe)
41 Show Banter #4 (Live In Lake Tahoe)
42 Break It to Me Gently (Live In Lake Tahoe)
43 Show Banter #5 (Live In Lake Tahoe)
44 Instrumental (Live In Lake Tahoe)
45 Show Banter #6 (Live In Lake Tahoe)
46 Primrose Lane / You Are Too Beautiful / Carolina In the Morning / Love Walked In / I Love Being a Girl (Live In Lake Tahoe)
47 Beautiful Dreamer (Live In Lake Tahoe)
48 It Had to Be You / Nevertheless (Live In Lake Tahoe)
49 Show Banter #7 (Live In Lake Tahoe)
50 Everybody Loves Somebody (with Instrumental Quartet)
51 That's Amore
52 If I Could Sing Like Bing
53 Powder Your Face With Sunshine (Smile! Smile! Smile!)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.