Текст и перевод песни Dean Martin - My Rifle, My Pony and Me (From "Rio Bravo")
The
sun
is
sinking
in
the
west
Солнце
садится
на
западе,
The
cattle
go
down
to
the
stream
Скот
идет
на
водопой,
The
redwing
settles
in
the
nest
Краснокрылый
дрозд
устроился
в
гнезде,
It's
time
for
a
cowboy
to
dream
Ковбою
пора
мечтать,
Purple
light
in
the
canyons
Пурпурный
свет
в
каньонах,
That's
where
I
long
to
be
Вот
где
хочу
я
быть
With
my
three
good
companions
Со
своими
тремя
верными
друзьями,
Just
my
rifle,
pony
and
me
Только
моей
винтовкой,
конем
и
мной
Gonna
hang
(gonna
hang)
my
sombrero
(my
sombrero)
Повешу
(повешу)
свою
сомбреро
(мою
сомбреро)
On
the
limb
(on
the
limb)
of
a
tree
(of
a
tree)
На
ветку
(на
ветку)
дерева
(дерева)
Comin'
home
(comin'
home)
sweetheart
darlin'
(sweetheart
darlin')
Возвращаюсь
домой
(возвращаюсь
домой),
милая,
дорогая
(милая,
дорогая)
Just
my
rifle,
pony
and
me
Только
моя
винтовка,
конь
и
я
Just
my
rifle,
my
pony
and
me
Только
моя
винтовка,
мой
конь
и
я
(Whippoorwill
in
the
willow
(Козодой
в
ивах
Sings
a
sweet
melody
Поет
сладкую
мелодию,
Riding
to
Amarillo)
Скачу
в
Амарилло)
Just
my
rifle,
pony
and
me
Только
моя
винтовка,
конь
и
я
No
more
cows
(no
more
cows)
to
be
ropened
(to
be
ropened)
Больше
не
нужно
(больше
не
нужно)
ловить
коров
(ловить
коров)
No
more
strays
will
I
see
И
не
увижу
больше
диких
лошадей,
Round
the
bend
(round
the
bend)
she'll
be
waitin'
(she'll
be
waitin')
За
поворотом
(за
поворотом)
будет
ждать
(будет
ждать)
For
my
rifle,
pony
and
me
Моя
винтовка,
конь
и
я
For
my
rifle,
my
pony
and
me
Моя
винтовка,
мой
конь
и
я
Оцените перевод
1
Just In Time (From "Bells Are Ringing")
2 Relax-Ay-Voo (From "You're Never Too Young")
3 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
4 When You Pretend (From "Artists and Models")
5 All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")
6 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")
7 Me 'N' You 'N' The Moon - from Pardners
8 Do It Yourself (From "Bells Are Ringing")
9 It Looks Like Love (From "Ten Thousand Bedrooms")
10 Just for Fun (From "My Friend Irma")
11 You Look So Familiar (From "Artists and Models")
12 Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
13 I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")
14 Ain't That a Kick In the Head (From "Ocean's 11")
15 Ten Thousand Bedrooms (From "Ten Thousand Bedrooms")
16 My Rifle, My Pony and Me (From "Rio Bravo")
17 You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")
18 (Love Is A) Career - 1998 - Remastered
19 A Day In The Country
20 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (From "The Stooge")
21 I Feel A Song Comin' On - Remastered / 1997
22 I Know A Dream When I See One - 2003 - Remastered
2 Relax-Ay-Voo (From "You're Never Too Young")
3 Rio Bravo (From "Rio Bravo")
4 When You Pretend (From "Artists and Models")
5 All In a Night's Work (From "All In a Night's Work")
6 With My Eyes Wide Open I'm Dreaming (From "The Stooge")
7 Me 'N' You 'N' The Moon - from Pardners
8 Do It Yourself (From "Bells Are Ringing")
9 It Looks Like Love (From "Ten Thousand Bedrooms")
10 Just for Fun (From "My Friend Irma")
11 You Look So Familiar (From "Artists and Models")
12 Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
13 I Don't Care If the Sun Don't Shine (From "Scared Stiff")
14 Ain't That a Kick In the Head (From "Ocean's 11")
15 Ten Thousand Bedrooms (From "Ten Thousand Bedrooms")
16 My Rifle, My Pony and Me (From "Rio Bravo")
17 You and Your Beautiful Eyes (From "At War With the Army")
18 (Love Is A) Career - 1998 - Remastered
19 A Day In The Country
20 A Girl Named Mary and a Boy Named Bill (From "The Stooge")
21 I Feel A Song Comin' On - Remastered / 1997
22 I Know A Dream When I See One - 2003 - Remastered
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.