Текст и перевод песни Dean Martin - Nevertheless (I'm in Love with You)

Nevertheless (I'm in Love with You)

Maybe I'm right and maybe I'm wrong
Well maybe I'm weak and maybe I'm strong
But nevertheless I'm in love with you
Maybe I'll win and maybe I'll lose
Maybe I'm in for crying the blues
But nevertheless I'm in love with you
Somehow I know at a glance the terrible chances that I'm taking
Fine at the start that left with a heart that's breaking
Maybe I'll live a life of regret
And maybe I'll give so much more than I get
But nevertheless I'm in love with you
Somehow I know at a glance the terrible terrible chances I'm taking
Fine at the start but then left with a heart that's breaking
Maybe I'll live a life of regret
And maybe I'll give much more than I get
But nevertheless I'm in love with you
The Night Is Young And You're So Beautiful
The night is young and you're so beautiful
Here among the shadows beautiful lady
Open your heart the sea is set the breezes sing of it
Can't you get into the swing of it
Lady where do we start
When the lady is kissable
And the evening so cool
Any dream is permissible
In the heart of a fool
Oh the moon is high and you're so glamorous
And if I seem over amorous
Lady what can I do
The night is young and I'm in love with you
The moon is high and you're so glamorous
And if I seem over amorous
Lady what can I do
The night is young and I'm in love with you

Тем не менее (Я влюблен в тебя)

Может быть, я прав, а может быть, и нет,
Может быть, я слаб, а может быть, и силен,
Но тем не менее, я влюблен в тебя.
Может быть, я выиграю, а может быть, и проиграю,
Может быть, мне суждено грустить,
Но тем не менее, я влюблен в тебя.
Почему-то я сразу понимаю, на какой ужасный риск иду,
Прекрасно в начале, но потом остаюсь с разбитым сердцем.
Может быть, я буду жить с сожалением,
И, может быть, я отдам гораздо больше, чем получу,
Но тем не менее, я влюблен в тебя.
Почему-то я сразу понимаю, на какой ужасный риск иду,
Прекрасно в начале, но потом остаюсь с разбитым сердцем.
Может быть, я буду жить с сожалением,
И, может быть, я отдам гораздо больше, чем получу,
Но тем не менее, я влюблен в тебя.
Ночь молода, а ты так прекрасна,
Ночь молода, а ты так прекрасна,
Здесь, среди теней, прекрасная леди,
Открой свое сердце, море спокойно, ветерок поет об этом,
Разве ты не можешь поддаться этому настроению?
Дорогая, с чего нам начать,
Когда леди так желанна,
А вечер так прохладен,
Любая мечта допустима,
В сердце глупца.
О, луна высоко, а ты так обворожительна,
И если я кажусь слишком влюбленным,
Дорогая, что я могу поделать,
Ночь молода, и я влюблен в тебя.
Луна высоко, а ты так обворожительна,
И если я кажусь слишком влюбленным,
Дорогая, что я могу поделать,
Ночь молода, и я влюблен в тебя.