Dean Martin - Non Dimenticare - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dean Martin - Non Dimenticare




Non Dimenticare
Ne t'oublie pas
Non dimenticare, quando eravamo insieme
Ne t'oublie pas, quand nous étions ensemble
A ballare, ho avuto poco tempo per spiegare
À danser, j'ai eu peu de temps pour expliquer
Con lei non è mai stato niente di speciale
Avec elle, ce n'a jamais été rien de spécial
Ma mi ha abbassato i pantaloni che dovevo fare?
Mais elle m'a baissé le pantalon, que devais-je faire ?
Non dimenticare, com'era prima di questo network sociale
Ne t'oublie pas, comme c'était avant ce réseau social
Si usava ancora parlare
On utilisait encore le parler
Leggere libri vivere respirare
Lire des livres, vivre, respirer
è assurdo che un venticinquenne dica a voi di
C'est absurde qu'un jeune homme de vingt-cinq ans vous dise de
Non dimenticare quando stavamo ancora a scuola a studiare
Ne t'oublie pas quand nous étions encore à l'école à étudier
Ma a me a scuola non mi facevano neanche entrare
Mais à l'école, on ne me laissait même pas entrer
Non mi sono mai integrato
Je ne me suis jamais intégré
Appena arrivato come un immigrato, perfavore
Dès mon arrivée comme un immigrant, s'il te plaît
Non dimenticare quello che è stato
Ne t'oublie pas ce qui a été
Non dimenticare cosa ti ho dato
Ne t'oublie pas ce que je t'ai donné
Sul letto sul divano e sul prato
Sur le lit, sur le canapé et sur le gazon
Non ho una macchina del tempo ma vivo nel passato
Je n'ai pas de machine à remonter le temps, mais je vis dans le passé
QUESTA MUSICA SERVE A NON DIMENTICARE
CETTE MUSIQUE SERT À NE PAS OUBLIER
QUESTA CANZONE SERVE A NON DIMENTICARE
CETTE CHANSON SERT À NE PAS OUBLIER
LE TUE LABBRA SERVONO A NON DIMENTICARE
TES LÈVRES SERVENT À NE PAS OUBLIER
QUANTO MI PIACE E QUANTO BENE LO SAI FARE
COMBIEN JE T'AIME ET COMBIEN TU SAIS BIEN LE FAIRE
QUESTA MUSICA SERVE A NON DIMENTICARE
CETTE MUSIQUE SERT À NE PAS OUBLIER
QUESTA CANZONE SERVE A NON DIMENTICARE
CETTE CHANSON SERT À NE PAS OUBLIER
IL TUO CORPO SERVE A NON DIMENTICARE
TON CORPS SERT À NE PAS OUBLIER
QUANTO MI PIACE E QUANTO BENE LO SAI FARE
COMBIEN JE T'AIME ET COMBIEN TU SAIS BIEN LE FAIRE
Non dimenticare, che niente si è spento
Ne t'oublie pas, que rien ne s'est éteint
Non dimenticare, come me mento
Ne t'oublie pas, comme je mens
Sono una testa dura chiamami Kojak
Je suis têtu, appelle-moi Kojak
Ho una memoria fotografica, Kodak
J'ai une mémoire photographique, Kodak
Non so che fumi ma la mia è roba buona
Je ne sais pas ce que tu fumes, mais la mienne est bonne
La fumo finchè parlo come Ax "e allora"
Je la fume tant que je parle comme Ax "et alors"
Non dimenticare che senza gli Articolo
Ne t'oublie pas que sans les Articolo
La stampa non avrebbe mai scritto un articolo
La presse n'aurait jamais écrit d'article





Авторы: Italian M. Galdieri, English Shelley Dobbins, P. G. Redi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.