Текст и перевод песни Dean Martin - Rain

Rain

(Rain, rain, don't go away)
(Rain, rain, don't go away)

Rain, let us cuddle while the rain
Pitter-patters on the pane
And we're alone
A chance to while away the dreary afternoon (ooh-ooh)
The lovely peaceful afternoon (ooh-ooh)
So no one can see us

Rain (don't go away)
It's so cozy in the rain (don't go away)
There's no reason to complain (ooh-ooh)
If she's with you
To hold her hand, and then it's ten to one you'll kiss her
In the rain, rain, rain (ooh-ooh)

Rain, it's so cozy in the rain (pitter-patter on the pane)
There's no reason to complain
If she's with you
To hold her hand, and then it's ten to one you'll kiss her
In the rain (rain), rain (rain), rain (rain)
Rain, rain, rain

La Pluie

(La pluie, la pluie, ne t'en va pas)
(La pluie, la pluie, ne t'en va pas)

Pluie, laisse-nous nous blottir pendant que la pluie
Tambouille sur le carreau
Et nous sommes seuls
Une chance de tuer le temps pendant cet après-midi pluvieux (ooh-ooh)
Ce charmant et paisible après-midi (ooh-ooh)
Alors personne ne peut nous voir

Pluie (ne t'en va pas)
C'est tellement confortable sous la pluie (ne t'en va pas)
Il n'y a aucune raison de se plaindre (ooh-ooh)
Si elle est avec toi
Pour lui tenir la main, et il y a dix chances sur dix que tu l'embrasses
Sous la pluie, pluie, pluie (ooh-ooh)

Pluie, c'est tellement confortable sous la pluie (tambouille sur le carreau)
Il n'y a aucune raison de se plaindre
Si elle est avec toi
Pour lui tenir la main, et il y a dix chances sur dix que tu l'embrasses
Sous la pluie (pluie), pluie (pluie), pluie (pluie)
Pluie, pluie, pluie