She's A Little Bit Country - Dean Martin перевод на русский

She's A Little Bit Country

She's a big city girl in so many ways she walks and she talks up town
She's got something hard to find now-a-days that keeps me hangin' around
She's a little bit country makes me think of meadows and clover
Apple pie and a puppy named Rover and the good old days
Now she don't know what cheatin' means
I ain't got to teach her none of them things
She's a little bit country and I got country ways
(Strings) I've been all around this trouble old world but I never found peace of mind
Till I met that pretty little city girl Lord you oughta make more of her kind
She's a little bit country makes me think of meadows and clover...
She's a little bit country and I got country ways

Она немного деревенская

Она городская девушка во многих отношениях: как она ходит, как говорит, вся такая столичная.
В ней есть что-то редкое в наши дни, что-то, что заставляет меня держаться рядом.
Она немного деревенская, напоминает мне луга и клевер,
яблочный пирог и щенка по кличке Ровер, и старые добрые времена.
Она не знает, что такое измена,
мне не нужно учить ее этим вещам.
Она немного деревенская, а у меня деревенские замашки.
(Музыка) Я исколесил весь этот беспокойный мир, но так и не нашел покоя,
пока не встретил эту милую городскую девушку. Господи, тебе стоит создать побольше таких, как она.
Она немного деревенская, напоминает мне луга и клевер...
Она немного деревенская, а у меня деревенские замашки.