Dean Martin - Song of the Enchilada Man - перевод текста песни на французский

Song of the Enchilada Man - Dean Martinперевод на французский




Song of the Enchilada Man
Chanson de l'homme aux enchiladas
I've got, I've got
J'ai, j'ai
All over town with a song
Partout en ville avec une chanson
goes the enchilada man
c'est l'homme aux enchiladas
Come gather round for the song
Venez vous rassembler pour la chanson
of the enchilada man
de l'homme aux enchiladas
And for a treat good eat
Et pour un bon festin
there's nothing better than
il n'y a rien de mieux que
Enchiladas, so nice and hot
les enchiladas, si bonnes et chaudes
Enchiladas, I've got I've got
Enchiladas, j'ai, j'ai
(Background vocals)
(Chœurs)
Enchiladas
Enchiladas
(Dean)
(Dean)
So nice and hot
Si bonnes et chaudes
Enchiladas
Enchiladas
(Carmen)
(Carmen)
I got I got
J'ai, j'ai
Say come along
Dis, viens avec moi
come along
viens avec moi
I'm the enchilada girl
Je suis la fille aux enchiladas
Filling the air
Remplir l'air
of the song
de la chanson
I'm the enchilada girl
Je suis la fille aux enchiladas
Come take a taste
Viens goûter
of the stuff I make
à ce que je fais
like no one can
comme personne d'autre
Enchiladas
Enchiladas
I got I got
J'ai, j'ai
(Dean)
(Dean)
How do you make 'em
Comment les fais-tu?
(Carmen)
(Carmen)
First you take a chili pepper
D'abord, tu prends un piment
then a little spice
puis un peu d'épices
throw a little salt in
jette un peu de sel
(Dean)
(Dean)
That's nice
C'est bon
(Carmen)
(Carmen)
Then a bit of tabasco
Puis un peu de tabasco
and a vinegar too
et du vinaigre aussi
and lots of hot mustard
et beaucoup de moutarde forte
is good for you
c'est bon pour toi
(Carmen)
(Carmen)
Another chili pepper
Un autre piment
still like mad
toujours comme fou
take a little taste now
prends un petit goût maintenant
(Dean)
(Dean)
Not bad
Pas mal
(Carmen)
(Carmen)
Little more tabasco
Un peu plus de tabasco
maybe a clove
peut-être un clou de girofle
(Dean)
(Dean)
Little gasolino
Un peu de gasolino
(Carmen)
(Carmen)
Oh-that's for the stove
Oh, c'est pour le poêle
Enchiladas
Enchiladas
so nice and hot
si bonnes et chaudes
Enchiladas
Enchiladas
(Jerry)
(Jerry)
I got I got
J'ai, j'ai
My name is Don Fernand
Je m'appelle Don Fernand
I'm the enchilada king
Je suis le roi des enchiladas
I'll have you all understand
Je veux que tu comprennes
I'm really quite a thing
Je suis vraiment quelque chose
I make cheese if you please
Je fais du fromage, si tu veux
that is positively EH
qui est positivement EH
And for a treat try the meat
Et pour un festin, essaie la viande
that is absolutely UGH
qui est absolument UGH
After you buy it
Après que tu l'achètes
and try it
et que tu l'essaies
you'll say it's simply AH
tu diras que c'est simplement AH
Enchiladas
Enchiladas
I don't know
Je ne sais pas
Enchiladas
Enchiladas
Oh hello
Oh, salut
Little boy without a peso
Petit garçon sans peso
There's no reason
Il n'y a aucune raison
for your sorrow
pour ta tristesse
All you have to do
Tout ce que tu as à faire
is say so
c'est de le dire
I will trust you
Je te ferai confiance
till tomorrow
jusqu'à demain
Enchiladas
Enchiladas
so nice and hot
si bonnes et chaudes
Enchiladas
Enchiladas
I got I got
J'ai, j'ai
(Dean)
(Dean)
Pay him with your lip and laughter
Paie-le avec tes lèvres et tes rires
It's your happiness he's after
C'est ton bonheur qu'il recherche
(Dean&Carmen;)
(Dean&Carmen)
If you're happy we are too
Si tu es heureux, nous le sommes aussi
(Jerry)
(Jerry)
I'm with you
Je suis avec toi
Enchilada!
Enchilada!
(Dean&Carmen;)
(Dean&Carmen)
All over town
Partout en ville
with a song
avec une chanson
of the enchilada man
de l'homme aux enchiladas
(Jerry)
(Jerry)
Enchilada
Enchilada
(Dean&Carmen;)
(Dean&Carmen)
Come gather round
Venez vous rassembler
for the song
pour la chanson
with the enchilada man
avec l'homme aux enchiladas
(Jerry)
(Jerry)
Enchilada
Enchilada
(Dean&Carmen;)
(Dean&Carmen)
Nobody else in the world
Personne d'autre au monde
sings the way
ne chante comme
we can
nous pouvons
(Jerry)
(Jerry)
Enchilada
Enchilada
(Dean&Carmen;)
(Dean&Carmen)
So nice and hot
Si bonnes et chaudes
(Jerry)
(Jerry)
Enchilada
Enchilada
(Dean&Carmen;)
(Dean&Carmen)
I got I got
J'ai, j'ai
All
Tous
Enchilada
Enchilada
Enchilada
Enchilada
Enchilada
Enchilada
We got we got
Nous avons, nous avons





Dean Martin - Dean Martin: Memories of the 50's, Vol. 2
Альбом
Dean Martin: Memories of the 50's, Vol. 2
дата релиза
28-09-2012

1 The Old Calliope
2 The Sailors' Polka
3 Today, Tomorrow, Forever
4 I'm in the Mood for Love
5 Ballin' the Jack
6 My One, My Only, My All
7 The Lucky Song
8 The Parachute Jump
9 The Big Blue Sky (Is the Place for Me)
10 I Only Have Eyes for You
11 It's a Whistling Kinda Morning
12 Song of the Enchilada Man
13 When Someone Thinks You're Wonderful
14 You Hit the Spot
15 Who's Your Little Who-Zis! (Alternate Take 1)
16 Keep a Little Dream Handy
17 Carolina Moon
18 Long, Long Ago
19 I'll Gladly Make the Same Mistake Again
20 Try Again
21 One More Time
22 Confused
23 Belle from Barcelona (O-O-Lé, Mu-Cha-Cha)
24 Ev'ry Street's a Boulevard in Old New York
25 It's a Big Wide Wonderful World
26 Face the Music
27 I Like to Hike
28 Love Is the Same (All Over the World)
29 Here's to Love
30 Money Burns a Hole in My Pocket (Alternate Take)
31 Moments Like This (Alternate Take)
32 What Would You Do Without Me? (Reprise)
33 That's Amore
34 What Would You Do Without Me?
35 San Domingo/The Bongo Bingo
36 What Have You Done for Me Lately
37 Tarra Ta-Larra Ta-Lar
38 Santa Lucia / The Fiddle & Guitar Band
39 I'll Always Love You (Querida Mia)
40 That's What I Like (Alternate Take 2)
41 Singing a Vagabond Song
42 When You Pretend (Alternate Take 1)
43 Chee Chee-Oo Chee (Sang the Little Bird - Alternative Take)
44 I Like Them All
45 Mambo Italiano
46 Caroline in the Morning
47 Open the Doghouse (Two Cats Are Comin' in)
48 The Peddlar Man (Ten I Loved)
49 Sway
50 That's What I Like (Alternate Take 1)
51 A Song in the Air
52 When You Pretend (Alternate Take 3)
53 Artists and Models (Alternate Take 1)
54 Innamorata
55 The Lucky Song (Alternate Take 1)
56 You Look So Familiar (Alternate Take 1)
57 When You Pretend (Alternate Take 2)
58 Artists and Models
59 Simpatico (Alternate Take 1)
60 Love Is All That Matters (Alternate Take 1)
61 I Know Your Mother Loves You (Alternate Take 1)
62 Relax Ay Voo
63 Hey, Punchinello
64 Ev'ry Street's a Boulevard in Old New York (Alternate Take 1)
65 How Do You Speak to an Angel? (Alternate Take 1)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.