Текст и перевод песни Dean Martin - That Old Time Feelin'

That Old Time Feelin'

THAT OLD TIME FEELING
(Baker Knight)
© '68 Pomona Music
(That old time feeling's still inside my heart)
Well I'm sorry but it took me by susrprice
To be looking in those old familiar eyes
If I'm acting funny please don't turn away
Seeing you has brought me back to yesterday
Yes you're looking at the fool who used to be
In another world where love was new to me
But I learned my lesson when I let you go
And there's one thing that I've wanted you to know
If that old time feeling ever starts again
And you think about the way it might have been
Don't let yesterday's mistakes keep us apart
Cause that old time feeling's still inside my heart
Yes that old time feeling ever starts again...
(Inside my heart)

То самое старое чувство

ТО САМОЕ СТАРОЕ ЧУВСТВО
(Бейкер Найт)
© '68 Pomona Music
(То самое старое чувство всё ещё живёт в моём сердце)
Прости, но я был застигнут врасплох,
Вновь глядя в эти старые знакомые глаза.
Если я веду себя странно, пожалуйста, не отворачивайся,
Встреча с тобой вернула меня в прошлое.
Да, ты смотришь на дурака, которым я когда-то был,
В другом мире, где любовь была для меня в новинку.
Но я усвоил свой урок, когда отпустил тебя,
И есть одна вещь, которую я хотел бы, чтобы ты знала:
Если это старое чувство когда-нибудь вернется,
И ты вспомнишь, как всё могло бы быть,
Не позволяй ошибкам прошлого разлучить нас,
Потому что то старое чувство всё ещё живёт в моём сердце.
Да, если то старое чувство когда-нибудь вернется...
(В моём сердце)