The Big Blue Sky (Is the Place for Me) - Dean Martin перевод на французский

The Big Blue Sky (Is the Place for Me)

Gonna fly fly away over the mountain
Gonna fly fly away over the sea
Gonna keep flying around and never never come down
'Cause the big blue sky is the place for me
Got a gal out in Wyoming and a gal in Tennessee
One thing they got in common they want no part of me
Oh a girl here on earth is more trouble than she's worth
So I'll leave them all behind yesiree
(Gonna fly fly away over the mountain) (DM) Mountain
(Both) Gonna fly fly away over the sea
(Both) Gonna keep flying around and never never come down
(Both) 'Cause the big blue sky is the place for me
You will find me playing leap frog with the man up in the moon
Have myself a time each evening sleep each day 'til noon
And the bluebirds I'll bet let sing in their quartet
And we'll harmonize a barbershop too
(Both) Gonna fly fly away over the mountain
(Both) Gonna fly fly away over the sea
(Both) Gonna keep flying around and never never come down
(Both) 'Cause the big blue sky is the place for me
Gonna hobknob with the angels who would want a better crowd
Gonna dance all over heaven and boy will I be proud
Gonna play peek-a-boo with the stars up in the blue
And when I get tired I'll rest on a cloud
Gonna fly fly away over the mountain
Gonna fly fly away over the sea
Gonna keep flying around and never never come down
'Cause the big blue sky is the place I want to be
Gonna fly away over the sea
Yes the big blue sky is the place for me

Le grand ciel bleu (C'est l'endroit pour moi)

Je vais m'envoler, m'envoler au-dessus de la montagne
Je vais m'envoler, m'envoler au-dessus de la mer
Je vais continuer à voler et ne jamais, jamais redescendre
Parce que le grand ciel bleu, c'est l'endroit pour moi
J'ai une fille dans le Wyoming et une fille dans le Tennessee
Une chose qu'elles ont en commun, elles ne veulent rien avoir à faire avec moi
Oh, une fille ici sur Terre, c'est plus de problèmes qu'elle ne vaut
Alors je les laisserai toutes derrière moi, oui madame
(Je vais m'envoler, m'envoler au-dessus de la montagne) (DM) Montagne
(Tous les deux) Je vais m'envoler, m'envoler au-dessus de la mer
(Tous les deux) Je vais continuer à voler et ne jamais, jamais redescendre
(Tous les deux) Parce que le grand ciel bleu, c'est l'endroit pour moi
Tu me trouveras en train de jouer à saute-mouton avec l'homme dans la lune
Je m'amuserai chaque soir, je dormirai chaque jour jusqu'à midi
Et les oiseaux bleus, je parie qu'ils chanteront dans leur quatuor
Et nous harmoniserons un barbershop aussi
(Tous les deux) Je vais m'envoler, m'envoler au-dessus de la montagne
(Tous les deux) Je vais m'envoler, m'envoler au-dessus de la mer
(Tous les deux) Je vais continuer à voler et ne jamais, jamais redescendre
(Tous les deux) Parce que le grand ciel bleu, c'est l'endroit pour moi
Je vais me frotter aux anges, qui voudrait une meilleure foule
Je vais danser partout dans le ciel et je serai fier, ma belle
Je vais jouer à cache-cache avec les étoiles dans le bleu
Et quand je serai fatigué, je me reposerai sur un nuage
Je vais m'envoler, m'envoler au-dessus de la montagne
Je vais m'envoler, m'envoler au-dessus de la mer
Je vais continuer à voler et ne jamais, jamais redescendre
Parce que le grand ciel bleu, c'est l'endroit où je veux être
Je vais m'envoler au-dessus de la mer
Oui, le grand ciel bleu, c'est l'endroit pour moi