Текст и перевод песни Dean Martin - The Middle of the Night Is My Cryin' Time
(Sheb
Wooley)
(Sheb
Wooley)
When
you
said
goodbye
I
made
up
a
lie
told
every
one
that
I
knew
Quand
tu
as
dit
au
revoir,
j'ai
inventé
un
mensonge,
je
l'ai
dit
à
tout
le
monde
que
je
connaissais
Our
love
was
not
real
so
I
played
a
field
and
that
I
never
loved
you
Notre
amour
n'était
pas
réel,
alors
j'ai
joué
le
champ
et
que
je
ne
t'ai
jamais
aimé
I
put
up
a
front
and
walked
down
the
street
forgin′
a
smile
at
the
time
J'ai
fait
un
front
et
j'ai
marché
dans
la
rue,
forgeant
un
sourire
à
l'époque
And
nobody
knows
I'm
missin′
you
so
it's
drivin'
me
out
of
my
mind.
Et
personne
ne
sait
que
je
te
manque,
alors
ça
me
rend
fou.
The
middle
of
the
night
is
when
I
cry
Le
milieu
de
la
nuit
est
le
moment
où
je
pleure
The
middle
of
the
day
is
when
I
lie
Le
milieu
de
la
journée
est
le
moment
où
je
mens
Tell
everyone
that
I′m
doing
fine
Dis
à
tout
le
monde
que
je
vais
bien
But
the
middle
of
the
night
is
my
cryin′
time.
Mais
le
milieu
de
la
nuit
est
mon
heure
de
pleurs.
---
Instrumental
---
---
Instrumental
---
All
of
our
friends
ask
where
I've
been
they
haven′t
seen
me
around
Tous
nos
amis
demandent
où
j'ai
été,
ils
ne
m'ont
pas
vu
I
just
give
a
wink
and
I'm
hopin′
they
think
I've
been
out
paintin′
the
town
Je
fais
juste
un
clin
d'œil
et
j'espère
qu'ils
pensent
que
j'ai
été
faire
la
fête
en
ville
Sometimes
it
seems
alone
in
my
dreams
I'm
holdin'
you
once
again
Parfois
il
me
semble
que
seul
dans
mes
rêves,
je
te
tiens
à
nouveau
When
I
awake
it′s
so
hard
to
take
and
that′s
when
the
teardrops
begin.
Quand
je
me
réveille,
c'est
si
difficile
à
supporter
et
c'est
à
ce
moment-là
que
les
larmes
commencent.
Oh.
the
middle
of
the
night
is
when
I
cry
Oh,
le
milieu
de
la
nuit
est
le
moment
où
je
pleure
The
middle
of
the
day
is
when
I
lie
Le
milieu
de
la
journée
est
le
moment
où
je
mens
Tell
everyone
that
I'm
doing
fine
Dis
à
tout
le
monde
que
je
vais
bien
But
the
middle
of
the
night
is
my
cryin′
time.
Mais
le
milieu
de
la
nuit
est
mon
heure
de
pleurs.
I
put
up
a
front
and
walked
down
the
street
forgin'
a
smile
at
the
time
J'ai
fait
un
front
et
j'ai
marché
dans
la
rue,
forgeant
un
sourire
à
l'époque
And
nobody
knows
I′m
missin'
you
so
it′s
drivin'
me
out
of
my
mind.
Et
personne
ne
sait
que
je
te
manque,
alors
ça
me
rend
fou.
The
middle
of
the
nighy
is
my
cryin'
time
Le
milieu
de
la
nuit
est
mon
heure
de
pleurs
The
middle
of
the
day
is
my
lyin′
time
Le
milieu
de
la
journée
est
mon
heure
de
mensonges
I
tell
everyone
that
I′m
doing
fine
Je
dis
à
tout
le
monde
que
je
vais
bien
But
the
middle
of
the
night
is
my
cryin'
time.
Mais
le
milieu
de
la
nuit
est
mon
heure
de
pleurs.
(The
middle
of
the
night
is
his
cryin′
time.)
(Le
milieu
de
la
nuit
est
son
heure
de
pleurs.)
The
middle
of
the
night
is
my
cryin'
time.
Le
milieu
de
la
nuit
est
mon
heure
de
pleurs.
The
middle
of
the
night
is
my
cryin′
time...
Le
milieu
de
la
nuit
est
mon
heure
de
pleurs...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.