The Right Kind of Woman - Dean Martin перевод на русский

The Right Kind of Woman

I could really get back in the style
And greet every day with a smile
Life would really be something worthwhile
With the right kind of woman

I could walk out on life's battlefield
And make all of my enemies yield
With a hug and a kiss for a shield
For the right kind of woman

I would keep every tear from her eye
There is nothing that I wouldn't try
I would pull down the stars from the sky
For the right kind of woman

I would make her queen on a throne
If she promised to be mine alone
And I'd give her everything that I own
For the right kind of woman

The right kind of woman
The right kind of woman loving me
To make it all get better
Set my troubles free

I would give her my love every day (keep on giving)
I mean every word that I say (keep on giving)
There is nothing to keep me away
From the right kind of woman

And I'm searching as hard as I can (keep on searching)
For the one to fit into my plans (keep on searching)
For I could be a much better man
With the right kind of woman
I could be a much better man
With the right kind of woman

Keep on searching
Keep on searching

Keep on searching
Keep on searching

Подходящая женщина

Я бы снова обрел свой стиль
И встречал бы каждый день с улыбкой,
Жизнь стала бы стоящей,
С подходящей женщиной.

Я бы вышел на поле жизненной битвы
И заставил бы всех своих врагов сдаться
С объятиями и поцелуем в качестве щита
Ради подходящей женщины.

Я бы уберег ее от всех слез,
Нет ничего, чего бы я не попытался сделать,
Я бы достал для нее звезды с неба
Ради подходящей женщины.

Я бы сделал ее королевой на троне,
Если бы она пообещала быть только моей,
И я бы отдал ей все, что у меня есть,
Ради подходящей женщины.

Подходящая женщина,
Подходящая женщина, любящая меня,
Чтобы все наладилось,
Освободила меня от моих проблем.

Я бы дарил ей свою любовь каждый день (продолжать дарить),
Я имею в виду каждое свое слово (продолжать дарить),
Ничто не сможет удержать меня
От подходящей женщины.

И я ищу изо всех сил (продолжаю искать)
Ту, что впишется в мои планы (продолжаю искать),
Ведь я мог бы быть намного лучше
С подходящей женщиной.
Я мог бы быть намного лучше
С подходящей женщиной.

Продолжаю искать,
Продолжаю искать.

Продолжаю искать,
Продолжаю искать.