Текст и перевод песни Dean Martin - To See You (Is To Love You)

To See You (Is To Love You)

To see you is to love you
And I see you everywhere
In the sunrise in the moon glow
Any place I look you're there.
To see you is to want you
And I see you all the time
On a sidewalk, in a doorway
On a lonely stairs I climb.
Someday let me show you
How happy endings start
You'll find how well I know you
'Cause to know you at all is to know you by heart.
To see you is to love you
And you're never out of sight
And I love you and I'll see you
In the same old dream tonight.
To see you is to love you
And you're never out of sight
And I love you and I'll see you
In the same old dream tonight...

Увидеть тебя (значит полюбить тебя)

Увидеть тебя — значит полюбить тебя,
И я вижу тебя повсюду,
В восходе солнца, в лунном сиянии,
Куда ни взгляну — ты там.
Увидеть тебя — значит желать тебя,
И я вижу тебя постоянно,
На тротуаре, в дверном проеме,
На одинокой лестнице, по которой я поднимаюсь.
Когда-нибудь позволь мне показать тебе,
Как начинаются счастливые финалы,
Ты узнаешь, как хорошо я тебя знаю,
Ведь знать тебя хоть немного — значит знать тебя наизусть.
Увидеть тебя — значит полюбить тебя,
И ты всегда в поле моего зрения,
И я люблю тебя, и я увижу тебя
В том же старом сне сегодня ночью.
Увидеть тебя — значит полюбить тебя,
И ты всегда в поле моего зрения,
И я люблю тебя, и я увижу тебя
В том же старом сне сегодня ночью...