Today, Tomorrow, Forever - Dean Martinперевод на русский
(1951)
(1951)
Today
tomorrow
forever
(ooo
ah)
Сегодня,
завтра,
навсегда
(ооо
ах)
You
are
the
one
girl
I
love
(tatatatatatata
uuh)
Ты
— единственная
девушка,
которую
я
люблю
(тататататататата
уух)
As
long
as
stars
shine
above
(the
stars
that
shine,
the
stars
that
shine)
Пока
над
нами
сияют
звезды
(звезды,
что
сияют,
звезды,
что
сияют)
This
is
no
mere
infatuation
(1234
we
love
your
voice
so
sing
some
more)
Это
не
просто
увлечение
(1234
мы
любим
твой
голос,
так
спой
еще)
This
time
it's
real
the
sweet
sensation
(uuh
uuh
uuh
uuh)
На
этот
раз
это
настоящее,
сладкое
чувство
(уух
уух
уух
уух)
Always
and
always
together
(tatatatatatatata)
Всегда
и
всегда
вместе
(тататататататата)
That's
how
it's
fated
to
be
(bong
bong
bong
bong)
Нам
так
суждено
(бонг
бонг
бонг
бонг)
Today
tomorrow
forever
Сегодня,
завтра,
навсегда
You
are
the
one
girl
for
me
Ты
— единственная
девушка
для
меня
(You
are
my
one
love)
(Ты
— моя
единственная
любовь)
Оцените перевод
1
The Old Calliope
2 The Sailors' Polka
3 Today, Tomorrow, Forever
4 I'm in the Mood for Love
5 Ballin' the Jack
6 My One, My Only, My All
7 The Lucky Song
8 The Parachute Jump
9 The Big Blue Sky (Is the Place for Me)
10 I Only Have Eyes for You
11 It's a Whistling Kinda Morning
12 Song of the Enchilada Man
13 When Someone Thinks You're Wonderful
14 You Hit the Spot
15 Who's Your Little Who-Zis! (Alternate Take 1)
16 Keep a Little Dream Handy
17 Carolina Moon
18 Long, Long Ago
19 I'll Gladly Make the Same Mistake Again
20 Try Again
21 One More Time
22 Confused
23 Belle from Barcelona (O-O-Lé, Mu-Cha-Cha)
24 Ev'ry Street's a Boulevard in Old New York
25 It's a Big Wide Wonderful World
26 Face the Music
27 I Like to Hike
28 Love Is the Same (All Over the World)
29 Here's to Love
30 Money Burns a Hole in My Pocket (Alternate Take)
31 Moments Like This (Alternate Take)
32 What Would You Do Without Me? (Reprise)
33 That's Amore
34 What Would You Do Without Me?
35 San Domingo/The Bongo Bingo
36 What Have You Done for Me Lately
37 Tarra Ta-Larra Ta-Lar
38 Santa Lucia / The Fiddle & Guitar Band
39 I'll Always Love You (Querida Mia)
40 That's What I Like (Alternate Take 2)
41 Singing a Vagabond Song
42 When You Pretend (Alternate Take 1)
43 Chee Chee-Oo Chee (Sang the Little Bird - Alternative Take)
44 I Like Them All
45 Mambo Italiano
46 Caroline in the Morning
47 Open the Doghouse (Two Cats Are Comin' in)
48 The Peddlar Man (Ten I Loved)
49 Sway
50 That's What I Like (Alternate Take 1)
51 A Song in the Air
52 When You Pretend (Alternate Take 3)
53 Artists and Models (Alternate Take 1)
54 Innamorata
55 The Lucky Song (Alternate Take 1)
56 You Look So Familiar (Alternate Take 1)
57 When You Pretend (Alternate Take 2)
58 Artists and Models
59 Simpatico (Alternate Take 1)
60 Love Is All That Matters (Alternate Take 1)
61 I Know Your Mother Loves You (Alternate Take 1)
62 Relax Ay Voo
63 Hey, Punchinello
64 Ev'ry Street's a Boulevard in Old New York (Alternate Take 1)
65 How Do You Speak to an Angel? (Alternate Take 1)
2 The Sailors' Polka
3 Today, Tomorrow, Forever
4 I'm in the Mood for Love
5 Ballin' the Jack
6 My One, My Only, My All
7 The Lucky Song
8 The Parachute Jump
9 The Big Blue Sky (Is the Place for Me)
10 I Only Have Eyes for You
11 It's a Whistling Kinda Morning
12 Song of the Enchilada Man
13 When Someone Thinks You're Wonderful
14 You Hit the Spot
15 Who's Your Little Who-Zis! (Alternate Take 1)
16 Keep a Little Dream Handy
17 Carolina Moon
18 Long, Long Ago
19 I'll Gladly Make the Same Mistake Again
20 Try Again
21 One More Time
22 Confused
23 Belle from Barcelona (O-O-Lé, Mu-Cha-Cha)
24 Ev'ry Street's a Boulevard in Old New York
25 It's a Big Wide Wonderful World
26 Face the Music
27 I Like to Hike
28 Love Is the Same (All Over the World)
29 Here's to Love
30 Money Burns a Hole in My Pocket (Alternate Take)
31 Moments Like This (Alternate Take)
32 What Would You Do Without Me? (Reprise)
33 That's Amore
34 What Would You Do Without Me?
35 San Domingo/The Bongo Bingo
36 What Have You Done for Me Lately
37 Tarra Ta-Larra Ta-Lar
38 Santa Lucia / The Fiddle & Guitar Band
39 I'll Always Love You (Querida Mia)
40 That's What I Like (Alternate Take 2)
41 Singing a Vagabond Song
42 When You Pretend (Alternate Take 1)
43 Chee Chee-Oo Chee (Sang the Little Bird - Alternative Take)
44 I Like Them All
45 Mambo Italiano
46 Caroline in the Morning
47 Open the Doghouse (Two Cats Are Comin' in)
48 The Peddlar Man (Ten I Loved)
49 Sway
50 That's What I Like (Alternate Take 1)
51 A Song in the Air
52 When You Pretend (Alternate Take 3)
53 Artists and Models (Alternate Take 1)
54 Innamorata
55 The Lucky Song (Alternate Take 1)
56 You Look So Familiar (Alternate Take 1)
57 When You Pretend (Alternate Take 2)
58 Artists and Models
59 Simpatico (Alternate Take 1)
60 Love Is All That Matters (Alternate Take 1)
61 I Know Your Mother Loves You (Alternate Take 1)
62 Relax Ay Voo
63 Hey, Punchinello
64 Ev'ry Street's a Boulevard in Old New York (Alternate Take 1)
65 How Do You Speak to an Angel? (Alternate Take 1)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.