Dean Martin - Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army") - перевод текста песни на русский

Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army") - Dean Martinперевод на русский




Tonda Wanda Hoy (From "At War With the Army")
Тонда Ванда Хой (Из фильма "На войне с армией")
It's easier to say I love you than tonda wanda hoy comma kalai
Проще сказать люблю тебя", чем "тонда ванда хой, калай"
And wouldn't you rather say I love you than tonda wanda hoy comma kalai
И разве ты не предпочтешь услышать люблю тебя", чем "тонда ванда хой, калай"
It's easier to spell kiss me dear than tonda wanda hoy comma kalai
Проще произнести "Поцелуй меня, дорогая", чем "тонда ванда хой, калай"
And wouldn't you rather hear kiss me than (tonda wanda hoy comma kalai.)
И разве ты не предпочтешь услышать "Поцелуй меня", чем (тонда ванда хой, калай)
To quote a famous Yale professor
Как говорил один известный профессор из Йеля
Osculation is a sensation that is nice (so nice)
Поцелуй это приятное ощущение (такое приятное)
If you should ask a Harvard lawyer
Если ты спросишь юриста из Гарварда
He'll charge you twenty dollars and he'll give you this advice.
Он возьмет с тебя двадцать долларов и даст тебе вот такой совет:
It's easier to say I love you than tonda wanda hoy comma kalai
Проще сказать люблю тебя", чем "тонда ванда хой, калай"
And wouldn't you rather say I love you than tonda wanda comma kalai
И разве ты не предпочтешь услышать люблю тебя", чем "тонда ванда, калай"
(According to a famous Yale professor quote)
(Согласно цитате известного профессора из Йеля)
Osculation is a sensation that is nice (unquote.)
Поцелуй это приятное ощущение (конец цитаты)
(If you should ask a Harvard lawyer)
(Если ты спросишь юриста из Гарварда)
He'll charge you twenty dollars and he'll give you this advice.
Он возьмет с тебя двадцать долларов и даст тебе вот такой совет:
It's easier to say I love you than tonda wanda hoy comma kalai
Проще сказать люблю тебя", чем "тонда ванда хой, калай"
(And wouldn't you rather say I love you than tonda wanda comma kalai)
разве ты не предпочтешь услышать люблю тебя", чем "тонда ванда, калай")
(Tonda wanda comma kalai.)
(Тонда ванда, калай)





Авторы: JERRY LIVINGSTON, MACK DAVID


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.