Текст и перевод песни Dean Martin - Try Again

Try Again

If at first she says no try again
If you meet with defeat try again
Don't forget at the start she won't part with her heart
Til you prove that it won't be in vain

So don't cry and don't sigh try again
Though the odds are one hundred to ten
Think how great the success when her answer is yes
And that's why you must try again

Don't forget at the start she won't part with her heart
Til you prove that it won't be in vain
So don't cry and don't sigh try again
Though the odds are one hundred to ten
Think how great the success when her answer is yes
And that's why you must try again

Essaie encore

Si au début elle dit non, essaie encore
Si tu rencontres la défaite, essaie encore
N'oublie pas, au début, elle ne te donnera pas son cœur
Jusqu'à ce que tu prouves que ce ne sera pas en vain

Alors ne pleure pas et ne soupire pas, essaie encore
Même si les chances sont de cent contre dix
Pense à la grandeur du succès quand sa réponse sera oui
Et c'est pourquoi tu dois essayer encore

N'oublie pas, au début, elle ne te donnera pas son cœur
Jusqu'à ce que tu prouves que ce ne sera pas en vain
Alors ne pleure pas et ne soupire pas, essaie encore
Même si les chances sont de cent contre dix
Pense à la grandeur du succès quand sa réponse sera oui
Et c'est pourquoi tu dois essayer encore