Dean Martin - Two Sleepy People (Digitally Remastered) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dean Martin - Two Sleepy People (Digitally Remastered)




Two Sleepy People (Digitally Remastered)
Deux personnes endormies (Remasterisé numériquement)
Here we are out of cigarettes
Nous voilà à court de cigarettes
Holding hands and yawning
Tenant les mains en bâillant
Look how late it gets
Regarde comme il se fait tard
Two sleepy people by dawn's early light
Deux personnes endormies à l'aube
And too much in love to say goodnight
Et trop amoureux pour se dire bonne nuit
Here we are in the cozy chair
Nous voilà dans le fauteuil douillet
Picking on a wishbone from the frigidaire
Tirant à pile ou face sur un os à souhaits du frigo
Two sleepy people with nothing to say
Deux personnes endormies sans rien à dire
And too much in love to break away
Et trop amoureux pour se séparer
Do you remember the nights we used to linger in the hall
Te souviens-tu des nuits nous nous attardions dans le hall
Father didn't like you at all
Ton père ne t'aimait pas du tout
Do you remember the reason why we marries in the fall
Te souviens-tu de la raison pour laquelle nous nous sommes mariés à l'automne
To rent this little nest and get a bit of rest
Pour louer ce petit nid et prendre un peu de repos
Well here we are just above the Seine
Eh bien, nous voilà juste au-dessus de la Seine
Foggy little fella, drowsy little dame
Petit garçon brumeux, petite dame somnolente
Two sleepy people by dawn's early light
Deux personnes endormies à l'aube
And too much in love to say goodnight
Et trop amoureux pour se dire bonne nuit
(Do you remember the nights we used to linger in the hall)
(Te souviens-tu des nuits nous nous attardions dans le hall)
Father didn't like you at all
Ton père ne t'aimait pas du tout
((Do you remember the reason why we marries in the fall)
>>(Te souviens-tu de la raison pour laquelle nous nous sommes mariés à l'automne)
To rent this little nest and get a bit of rest
Pour louer ce petit nid et prendre un peu de repos
Well here we are just above the Seine
Eh bien, nous voilà juste au-dessus de la Seine
Foggy little fella, drowsy little dame
Petit garçon brumeux, petite dame somnolente
Two sleepy people by dawn's early light
Deux personnes endormies à l'aube
And too much in love to say goodnight
Et trop amoureux pour se dire bonne nuit
Bon soir Bon nuit
Bonsoir, bonne nuit





Авторы: Loesser Frank, Carmichael Hoagy

Dean Martin - Icons
Альбом
Icons
дата релиза
01-01-2007

1 Baby, Obey Me! (Digitally Remastered)
2 Oh! Marie (Digitally Remastered)
3 Kiss (Digitally Remastered)
4 Be Honest With Me (Digitally Remastered)
5 Don't You Remember? (Digitally Remastered)
6 Happy Feet (Digitally Remastered)
7 I Still Get a Thrill (Digitally Remastered)
8 Johnny, Get Your Girl (Digitally Remastered)
9 Just for Fun (Digitally Remastered)
10 Once In Love With Amy (Digitally Remastered)
11 Pretty As a Picture (Digitally Remastered)
12 The Money Song (Digitally Remastered)
13 Two Sleepy People (Digitally Remastered)
14 In Napoli (Digitally Remastered)
15 Dreamy Old New England Moon (Digitally Remastered)
16 Bye Bye Blackbird (Digitally Remastered)
17 How Do You Speak to an Angel? (Digitally Remastered)
18 Hey, Brother, Pour the Wine (Digitally Remastered)
19 Let Me Go, Lover (Digitally Remastered)
20 If I Should Love Again (Digitally Remastered)
21 Muskrat Ramble (Digitally Remastered)
22 My Own, My Only, My All (Digitally Remastered)
23 There's My Lover (Digitally Remastered)
24 Under the Bridges of Paris (Digitally Remastered)
25 Young and Foolish (Digitally Remastered)
26 You Belong to Me (Digitally Remastered)
27 Memories Are Made of This (Digitally Remastered)
28 Tarra Ta-Lara Ta-Lar (Digitally Remastered)
29 Thats Amore - That's Love (Digitally Remastered)
30 Walkin' My Baby Back Home (Digitally Remastered)
31 That Lucky Old Sun (Digitally Remastered)
32 Rain (Digitally Remastered)
33 When You're Smiling (Digitally Remastered)
34 Powder Your Face With Sunshine - Smile! Smile! Smile! (Digitally Remastered)
35 In the Cool, Cool, Cool of the Evening (Digitally Remastered)
36 Sway (Digitally Remastered)
37 I Don't Care If the Sun Don't Shine (Digitally Remastered)
38 I Love the Way You Say "Goodnight" (Digitally Remastered)
39 I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (Digitally Remastered)
40 Belle from Barcelona (O-O-Le-Mu-Cha-Cha) (Digitally Remastered)
41 I'll Always Love You - Day After Day (Digitally Remastered)
42 Just One More Chance (Digitally Remastered)
43 Who's Your Little Who-Zis? (Digitally Remastered)
44 Absence Makes the Heart Grow Fonder (For Somebody Else) (Digitally Remastered)
45 You Was! (Digitally Remastered)
46 Go Go Go Go (Digitally Remastered)
47 Open Up the Doghouse (Two Cats Are Comin' In) (Digitally Remastered)
48 Three Wishes (Digitally Remastered)
49 Vieni Su Say (You Love Me To!) (Digitally Remastered)
50 That Certain (Party of Mine) (Digitally Remastered)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.