Текст и перевод песни Dean Martin - Two Sleepy People

(With Line Renaud)
[Both]Here we are out of cigarettes
[LR] Holding hands and yawning
[DM] Look how late it gets
[Both]Two sleepy people by dawn's early light
[Both]And too much in love to say goodnight
[LR] Here we are in the cozy chair
[LR] Picking on a wishbone from the frigidaire
[Both]Two sleepy people with nothing to say
[Both]And too much in love to break away
[DM] Do you remember the nights we used to linger in the hall
[LR] Father didn't like you at all
[LR] Do you remember the reason why we marries in the fall
[DM] To rent this little nest and get a bit of rest
[Both]Well here we are just above the Seine
[LR] Foggy little fella, [DM] drowsy little dame
[Both]Two sleepy people by dawn's early light
[Both]And too much in love to say goodnight
(Do you remember the nights we used to linger in the hall)
[LR] Father didn't like you at all
((Do you remember the reason why we marries in the fall)
[DM] To rent this little nest and [Both] get a bit of rest
[Both]Well here we are just above the Seine
[LR] Foggy little fella, [DM] drowsy little dame
[Both]Two sleepy people by dawn's early light
[Both]And too much in love to say goodnight
[LR] Bon soir [DM] Bon nuit

(со строкой Рено)
[Оба]у нас кончились сигареты.
[LR] держась за руки и зевая.
[DM] посмотри, как поздно все становится.
[Оба]два сонных человека к раннему рассвету.
[Оба]и слишком много любви, чтобы сказать "спокойной ночи".
[LR] вот мы в уютном кресле .
[LR] ковыряюсь на косточке от фригидера.
[Оба] два сонных человека, которым нечего сказать .
[Оба]и слишком много любви, чтобы оторваться.
[DM] помнишь ли ты ночи, когда мы задерживались в коридоре?
[LR] отец совсем не любил тебя.
[LR] ты помнишь причину, по которой мы женимся осенью?
[DM] чтобы снять это маленькое гнездышко и немного отдохнуть .
[Оба]Что ж, мы здесь, прямо над Сеной.
[LR] Туманный маленький парень, [DM] сонная маленькая дама.
[Оба]два сонных человека к раннему рассвету.
[Оба]и слишком много любви, чтобы сказать "спокойной ночи".
(Помнишь ли ты ночи, когда мы задерживались в коридоре?)
[LR] отец совсем не любил тебя.
((Помнишь ли ты причину, по которой мы женимся осенью?)
[DM] чтобы снять это маленькое гнездо и [оба] немного отдохнуть .
[Оба]Что ж, мы здесь, прямо над Сеной.
[LR] Туманный маленький парень, [DM] сонная маленькая дама.
[Оба]два сонных человека к раннему рассвету.
[Оба]и слишком много любви, чтобы сказать "спокойной ночи".
[LR] Bon soir [DM] Bon nuit