Текст и перевод песни Dean Martin - Via Veneto (Live 1963)

Via Veneto (Live 1963)

Te souviens-tu de Bobby Solo quand il chantait?
Sur ton visage, une larme coulait
Te rappelles-tu de Celentano quand il balançait
24 000 baisers dans un twist endiablé?
On avait 16 ans à peine
On se tenait par la main
On rougissait de nos "Je t'aime"
Dans les surboums des copains
On avait toute la vie
Pour nous aimer ou mourir
Et on pleurait sur Capri
Comme tous les garçons et les filles de notre âge
À 16 ans
(Nananana na nanana na na na na)
(Nananananana nananana na nanana na na na na)
Nous voilà quinze ans après dans cette boîte près du vieux
Port
Tu n'as pas changé tu es même plus belle encore
Celentano balance toujours et marche encore très fort
(Celentano)
Allez viens danser, tu vois tout est pareil
(Nananana na nanana na na na na)
(Nananananana nananana na nanana na na na na)

Via Veneto (Live 1963)

Remember Bobby Solo when he sang?
There was a tear on your face
Do you remember Celentano when he swung
24,000 kisses in a crazy twist?
We were barely 16
We were holding hands
We blushed for our "I love you"
In our friends' teen parties
We had our whole lives
To love each other or die
And we cried on Capri
Like all the boys and girls our age
At 16
(Nananana na nanana na na na na)
(Nananananana nananana na nanana na na na na)
Here we are fifteen years later in this club near the old
Port
You haven't changed, you're even more beautiful
Celentano is still swinging and still going strong
(Celentano)
Come on, let's dance, you see, everything is the same
(Nananana na nanana na na na na)
(Nananananana nananana na nanana na na na na)