What's Yesterday - Dean Martin перевод на немецкий

What's Yesterday

What's yesterday
If we can never say, "Remember when?"
Life with no past, mmh a show with no cast
Can you picture them?

Once a day, when the chill just won't go away
You have something to warm you
In the warmest way

Mmh, time will allow
One moment of it now, then it's yesterday
Girl you've got to will, to make time stand still
Don't throw this away

Move your eyes in a way that it tickles me
You're no longer afraid
You believe in me

Now take a deep breath, smile you won't regret
What just came your way
Look there's the sun
You're life has just begun, only yesterday

Coffee's in the cup, the toast is poppin' up
The smokes are over there

La-da-da-de
Oh-da-de, da-da-da
Mmh-mmh-mmh-mhh
La-da-da-da
Ee-da-de, de-de-de

Was ist Gestern

Was ist gestern
Wenn wir nie sagen können: "Erinnerst du dich?"
Ein Leben ohne Vergangenheit, mmh, eine Show ohne Besetzung
Kannst du dir das vorstellen?

Einmal am Tag, wenn die Kälte einfach nicht verschwinden will
Hast du etwas, das dich wärmt
Auf die wärmste Art und Weise

Mmh, die Zeit wird erlauben
Einen Moment davon jetzt, dann ist es gestern
Mädchen, du musst es wollen, die Zeit anzuhalten
Wirf das nicht weg

Bewege deine Augen so, dass es mich kitzelt
Du hast keine Angst mehr
Du glaubst an mich

Jetzt atme tief durch, lächle, du wirst nicht bereuen
Was gerade auf dich zukam
Schau, da ist die Sonne
Dein Leben hat gerade erst begonnen, erst gestern

Kaffee ist in der Tasse, der Toast springt hoch
Die Zigaretten sind dort drüben

La-da-da-de
Oh-da-de, da-da-da
Mmh-mmh-mmh-mhh
La-da-da-da
Ee-da-de, de-de-de