Who's Got the Action? - Dean Martinперевод на русский
Gal
is
like
a
racehorse,
I
play
her
to
win
Девушка
словно
скаковая
лошадь,
я
ставлю
на
ее
победу,
But
if
I
should
lose
her,
another
may
come
in
Но
если
я
ее
потеряю,
другая
может
прийти.
Love
can
be
like
heaven,
love
can
be
a
joke
Любовь
может
быть
как
рай,
любовь
может
быть
шуткой,
But
it's
worth
a
gamble
so,
hey,
I
go
for
broke
Но
это
стоит
риска,
так
что,
эй,
я
иду
ва-банк.
Who's
got
the
action?
Кто
сделает
ставку?
Who'll
take
a
chance
on
love?
Кто
рискнет
на
любовь?
Who's
got
a
kiss
for
me?
У
кого
есть
для
меня
поцелуй?
Give
me
one
and
you'll
get
back
three
Подари
мне
один,
и
получишь
взамен
три.
Who's
got
the
action?
Кто
сделает
ставку?
Just
say
it
on
the
line
Просто
скажи
это
прямо,
I'll
bet
you
ten
to
one
Спорю
десять
к
одному,
You'll
be
mine
Ты
будешь
моей.
Now
once
I
had
a
Philly,
I
ain't
seen
her
since
Была
у
меня
когда-то
кобылка,
с
тех
пор
ее
не
видел.
Some
can't
go
the
distance,
they're
only
good
in
sprints
Некоторые
не
могут
пройти
дистанцию,
они
хороши
только
на
коротких
забегах.
Sweethearts
stay
together,
when
it's
fair
and
warm
Влюбленные
держатся
вместе,
когда
тепло
и
солнечно,
But
comes
stormy
weather,
they
don't
run
to
form
Но
приходит
ненастье,
и
они
теряют
форму.
Who's
got
the
action?
Кто
сделает
ставку?
Who'll
take
a
chance
on
love?
Кто
рискнет
на
любовь?
Who's
got
a
kiss
for
me?
У
кого
есть
для
меня
поцелуй?
Give
me
one
and
you'll
get
back
three
Подари
мне
один,
и
получишь
взамен
три.
Who's
got
the
action?
Кто
сделает
ставку?
Just
say
it
on
the
line
Просто
скажи
это
прямо,
I'll
bet
you
ten
to
one
Спорю
десять
к
одному,
You'll
be
mine
Ты
будешь
моей.
They
put
on
a
long
shot,
I
play
either
way
Они
поставили
на
аутсайдера,
я
играю
в
любом
случае.
All
I
need
is
a
winner
and
this
could
be
the
day
Все,
что
мне
нужно,
это
победитель,
и
это
может
быть
сегодня.
When
I
win
my
parlay,
I'll
be
set
for
life
Когда
я
выиграю
свой
экспресс,
я
буду
обеспечен
на
всю
жизнь.
I'll
take
all
that
money
and
go
find
me
a
wife
Я
возьму
все
эти
деньги
и
найду
себе
жену.
Who's
got
the
action?
Кто
сделает
ставку?
Who'll
take
a
chance
on
love?
Кто
рискнет
на
любовь?
Who's
got
a
kiss
for
me?
У
кого
есть
для
меня
поцелуй?
Give
me
one
and
you'll
get
back
three
Подари
мне
один,
и
получишь
взамен
три.
Who's
got
the
action?
Кто
сделает
ставку?
Just
say
it
on
the
line
Просто
скажи
это
прямо,
I'll
bet
you
ten
to
one,
I'll
bet
you
ten
to
one
Спорю
десять
к
одному,
спорю
десять
к
одному,
I'll
bet
you
ten
to
one,
you'll
be
mine
Спорю
десять
к
одному,
ты
будешь
моей.
Оцените перевод
1
I'm Gonna Paper All My Walls With Your Love Letters (1996 Digital Remaster)
2 Where Are You (Now That I Need You)
3 Open Up The Doghouse (Two Cats Are Coming In) (1992 Digital Remaster)
4 Toot, Toot, Tootsie
5 That Certain Party (with Jerry Lee Lewis)
6 Memories Are Made of This
7 You Was!
8 I Feel A Song Comin' On
9 Go Go Go Go
10 All In a Night's Work
11 You Belong to Me
12 The Peanut Vendor
13 Who's Got the Action?
14 Let's Take an Old Fashioned Walk
15 Who's Sorry Now?
16 I Can't Believe That You're in Love With Me
17 Innamorata (Sweetheart)
18 On the Sunny Side of the Street
19 The Look
20 Oh Marie
21 Medley:You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It)/It Had To Be You/I'm In Love With You/I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter) [Live]
22 Until the Real Thing Comes Along
23 Carolina in the Morning
24 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
25 Susan
26 Darktown Strutters' Ball
27 On the Street Where You Live
28 Return To Me (Ritorna-Me)
29 That's Amore
30 Somebody Loves You
31 Everybody Loves Somebody
32 Baby-O
33 Why Don't You Believe In Me
34 Take Two to Tango
35 Someday You'll Want Me To Want You (Original Version)
36 One Fool In Heaven
37 Heart and Soul
38 Louise
39 Oh Marie (Original Version)
40 I'd Cry Like A Baby - Alternate Version
41 Again
42 Dreamer with a Penny
43 Baby, It's Cold Outside
44 You Won't Be Satisfied
45 Tara Talara Tala
46 Ev'ry Street's a Boulevard In Old New York
2 Where Are You (Now That I Need You)
3 Open Up The Doghouse (Two Cats Are Coming In) (1992 Digital Remaster)
4 Toot, Toot, Tootsie
5 That Certain Party (with Jerry Lee Lewis)
6 Memories Are Made of This
7 You Was!
8 I Feel A Song Comin' On
9 Go Go Go Go
10 All In a Night's Work
11 You Belong to Me
12 The Peanut Vendor
13 Who's Got the Action?
14 Let's Take an Old Fashioned Walk
15 Who's Sorry Now?
16 I Can't Believe That You're in Love With Me
17 Innamorata (Sweetheart)
18 On the Sunny Side of the Street
19 The Look
20 Oh Marie
21 Medley:You Made Me Love You (I Didn't Want To Do It)/It Had To Be You/I'm In Love With You/I'm Gonna Sit Right Down (And Write Myself A Letter) [Live]
22 Until the Real Thing Comes Along
23 Carolina in the Morning
24 Please Don't Talk About Me When I'm Gone
25 Susan
26 Darktown Strutters' Ball
27 On the Street Where You Live
28 Return To Me (Ritorna-Me)
29 That's Amore
30 Somebody Loves You
31 Everybody Loves Somebody
32 Baby-O
33 Why Don't You Believe In Me
34 Take Two to Tango
35 Someday You'll Want Me To Want You (Original Version)
36 One Fool In Heaven
37 Heart and Soul
38 Louise
39 Oh Marie (Original Version)
40 I'd Cry Like A Baby - Alternate Version
41 Again
42 Dreamer with a Penny
43 Baby, It's Cold Outside
44 You Won't Be Satisfied
45 Tara Talara Tala
46 Ev'ry Street's a Boulevard In Old New York
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.