You Look So Familiar - Dean Martin перевод на французский

You Look So Familiar

I never thought I'd ever be caught
Using an old cliche
I'm on a spot believe it or not
This is all I can think of to say

You look so familiar
Have we ever met before
Everything about you seems to ring a bell
You look so familiar
Have we been this close before
If my heart could talk you'd hear it sing as well
There must be an explanation
What I feel is not imagination
You look so familiar
Now it all comes back it seems
I remember you were in my dreams
I remember you were in my dreams

Tu me rappelles quelqu'un

Je n'aurais jamais pensé être pris
En utilisant un vieux cliché
Je suis sur le point de me faire prendre, croyez-moi ou non
C'est tout ce que je peux penser à dire

Tu me rappelles quelqu'un
Est-ce qu'on s'est déjà rencontrés
Tout chez toi me fait penser à quelque chose
Tu me rappelles quelqu'un
Est-ce qu'on a déjà été si proches
Si mon cœur pouvait parler, tu entendrais chanter aussi
Il doit y avoir une explication
Ce que je ressens n'est pas de l'imagination
Tu me rappelles quelqu'un
Maintenant tout revient, il me semble
Je me souviens que tu étais dans mes rêves
Je me souviens que tu étais dans mes rêves