Текст и перевод песни Dean Saunders feat. Ros Jozefzoon - Je Raakt Me Zo!

Je Raakt Me Zo!

Hoe je lacht, hoe je kijkt
Daar kan niemand tegenop
Hoe je fluisterd in m'n oor
Zet m'n wereld op z'n kop
Raakt me zo-o-o
Raakt me zo-o-o
Met m'n hoofd in de wolken
Als je dichter bij me komt
Dat dit mij zou overkomen
Was m'n wens en m'n droom
Raakt me zo-o-o
Raakt me zo-o-o
Je laat me weer lachen
Je laat me weer schijnen
Laat iedereen stralen
Maar je blijft toch de mijne
Als ik naar je kijk schat
Daar word ik pas vrolijk van
Van verder weg ben jij de mooiste prinses
Je raakt me zo-o-o
Je raakt me zo-o-o
Je raakt me zo en zo
Je raakt me zo en zo
Van verder weg ben jij de mooiste prinses

Hoe je danst, je beweegt
Kom dicht tegen me staan
Kan niet wachten
Geen geduld
Ik kan je echt niet weerstaan
Raakt me zo-o-o
Raakt me zo-o-o
Met m'n hoofd in de wolken
Als je dichter bij me komt
Dat dit mij zou overkomen
Was m'n wens en m'n droom
Raakt me zo-o-o
Raakt me zo-o-o
Je laat me weer lachen
Je laat me weer schijnen
Laat iedereen stralen
Maar je blijft toch de mijne
Als ik naar je kijk schat
Daar word ik pas vrolijk van
Van verder weg ben jij de mooiste prinses
Je raakt me zo-o-o
Je raakt me zo-o-o
Je raakt me zo en zo
Je raakt me zo en zo
Van verder weg ben jij de mooiste prinses

Een blik van jou doet mij weer
Geloven in de echte liefde
Ja ik kom bij jou
Je mooie ogen
Dromen die ik helemaal niet
Je bent zo anders
Hoe je straalt en steeds naar me lacht
Je bent de mooiste prinses
Je raakt me zo-o-o
Je raakt me zo-o-o
Je raakt me zo en zo
Je raakt me zo en zo
Van verder weg ben jij de mooiste prinses

Je laat me weer lachen
Je laat me weer schijnen
Laat iedereen stralen
Maar je blijft toch de mijne
Als ik naar je kijk schat
Daar word ik pas vrolijk van
Van verder weg ben jij de mooiste prinses
Je raakt me zo-o-o
Je raakt me zo-o-o
Je raakt me zo en zo
Je raakt me zo en zo
Van verder weg ben jij de mooiste prinses

Tu me touches tellement !

Comment tu ris, comment tu regardes
Personne ne peut rivaliser
Comment tu chuchotes à mon oreille
Tu mets mon monde sens dessus dessous
Tu me touches tellement o-o-o
Tu me touches tellement o-o-o
Avec la tête dans les nuages
Quand tu t’approches de moi
Que cela m’arrive
C’était mon souhait et mon rêve
Tu me touches tellement o-o-o
Tu me touches tellement o-o-o
Tu me fais rire à nouveau
Tu me fais briller à nouveau
Fais briller tout le monde
Mais tu restes quand même la mienne
Quand je te regarde, chérie
C’est là que je deviens vraiment heureux
De loin, tu es la plus belle princesse
Tu me touches tellement o-o-o
Tu me touches tellement o-o-o
Tu me touches tellement et tellement
Tu me touches tellement et tellement
De loin, tu es la plus belle princesse

Comment tu danses, tu bouges
Viens près de moi
J’ai hâte
Pas de patience
Je ne peux vraiment pas te résister
Tu me touches tellement o-o-o
Tu me touches tellement o-o-o
Avec la tête dans les nuages
Quand tu t’approches de moi
Que cela m’arrive
C’était mon souhait et mon rêve
Tu me touches tellement o-o-o
Tu me touches tellement o-o-o
Tu me fais rire à nouveau
Tu me fais briller à nouveau
Fais briller tout le monde
Mais tu restes quand même la mienne
Quand je te regarde, chérie
C’est là que je deviens vraiment heureux
De loin, tu es la plus belle princesse
Tu me touches tellement o-o-o
Tu me touches tellement o-o-o
Tu me touches tellement et tellement
Tu me touches tellement et tellement
De loin, tu es la plus belle princesse

Un regard de toi me fait à nouveau
Croire au vrai amour
Oui, je viens à toi
Tes beaux yeux
Des rêves que je ne fais pas du tout
Tu es tellement différente
Comment tu rayonnes et me souris toujours
Tu es la plus belle princesse
Tu me touches tellement o-o-o
Tu me touches tellement o-o-o
Tu me touches tellement et tellement
Tu me touches tellement et tellement
De loin, tu es la plus belle princesse

Tu me fais rire à nouveau
Tu me fais briller à nouveau
Fais briller tout le monde
Mais tu restes quand même la mienne
Quand je te regarde, chérie
C’est là que je deviens vraiment heureux
De loin, tu es la plus belle princesse
Tu me touches tellement o-o-o
Tu me touches tellement o-o-o
Tu me touches tellement et tellement
Tu me touches tellement et tellement
De loin, tu es la plus belle princesse