Текст и перевод песни Dean Saunders - Ik Kies Nu Voor Mezelf

Ik Kies Nu Voor Mezelf

Jij zag mij niet staan
Je keek niet achterom
Je zag niet eens meer mijn traan
Heb je geen gevoel
Ben je alles kwijt
Mn hart die klopt alleen voor jou
Straks krijg je spijt

Jij liet mij in de regen staan
Radeloos bleef ik hier achter
Wat heb ik je toch fout gedaan zie jij niet wat ik zie
Elke keer zei je dat je voor ons
Ging maar keer op keer liet jij me vallen
Dit is nu de laatste keer
Ik kies nu voor mezelf

Tijd om door te gaan
Opnieuw beginnen
Nooit meer eenzaam
Dus kijk me nu eens staan
Ik kan nu alles aan
Mn hart die klopt niet meer voor jou
Je raakt me voor altijd kwijt

Jij liet mij in de regen staan
Radeloos bleef ik hier achter
Wat heb ik je toch fout gedaan zie jij niet wat ik zie
Elke keer zei je dat je voor ons
Ging maar keer op keer liet jij me vallen
Dit is nu de laatste keer
Ik kies nu voor mezelf

Denk jij dan dat het beter is
Wat ging er toch in Godsnaam mis
Ik ben de laatste die lacht
Sterker dan ooit
Wat had je dan verwacht
We hadden alles voor elkaar
Ik stond echt altijd voor je klaar
Tijd je nu te laten gaan
Het is goed zo

Jij liet mij in de regen staan
Radeloos bleef ik hier achter
Wat heb ik je toch fout gedaan zie jij niet wat ik zie
Elke keer zei je dat je voor ons
Ging maar keer op keer liet jij me vallen
Dit is nu de laatste keer
Ik kies nu voor mezelf

Я выбираю себя

Ты меня не замечала,
Не оглядывалась назад,
Даже слезы мои не видела.
Разве у тебя нет чувств?
Ты все потеряла.
Мое сердце бьется только для тебя,
Но скоро ты пожалеешь.

Ты бросила меня под дождем,
Оставила здесь в отчаянии.
Что я сделал не так? Разве ты не видишь того, что вижу я?
Каждый раз ты говорила, что будешь с нами,
Но снова и снова ты меня бросала.
Это последний раз,
Я выбираю себя.

Пора двигаться дальше,
Начать все сначала.
Больше никакого одиночества.
Так что смотри на меня теперь,
Я могу справиться со всем.
Мое сердце больше не бьется для тебя,
Ты потеряла меня навсегда.

Ты бросила меня под дождем,
Оставила здесь в отчаянии.
Что я сделал не так? Разве ты не видишь того, что вижу я?
Каждый раз ты говорила, что будешь с нами,
Но снова и снова ты меня бросала.
Это последний раз,
Я выбираю себя.

Ты думаешь, так будет лучше?
Что же, ради Бога, пошло не так?
Я буду тем, кто смеется последним,
Сильнее, чем когда-либо.
Чего ты ожидала?
У нас было все друг для друга,
Я всегда был рядом с тобой.
Пора отпустить тебя,
Так и должно быть.

Ты бросила меня под дождем,
Оставила здесь в отчаянии.
Что я сделал не так? Разве ты не видишь того, что вижу я?
Каждый раз ты говорила, что будешь с нами,
Но снова и снова ты меня бросала.
Это последний раз,
Я выбираю себя.