Текст и перевод песни Dean - In Your Eyes (Matt Moss AM Mix)
There
was
a
time
my
heart
had
turned
to
stone
Было
время,
когда
мое
сердце
превратилось
в
камень.
A
time
when
things
left
me
alone
Время,
когда
все
оставило
меня
в
покое.
So
lost
without
a
trace
of
hope
inside
Такой
потерянный
без
следа
надежды
внутри
So
afraid
to
leave
my
heart
to
chance
Так
боюсь
оставить
свое
сердце
на
волю
случая.
To
another
fated
circumstance
К
другому
роковому
обстоятельству.
I
resigned
to
fear
and
wasted
so
much
time
Я
смирился
со
страхом
и
потерял
так
много
времени.
You
swept
into
my
life
and
made
me
see
beyond
the
shield
Ты
ворвался
в
мою
жизнь
и
заставил
меня
заглянуть
за
щит.
And
all
the
things
I
used
to
think
now
fade
away
И
все,
о
чем
я
раньше
думал,
теперь
исчезает.
And
soon
reveal
И
вскоре
раскроется
In
your
eyes
(In
your
eyes)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
I
see
the
man
I′ve
always
wanted
to
be
Я
вижу
человека,
которым
всегда
хотел
быть.
In
your
eyes
(In
your
eyes)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
I
see
reflection
of
things
deep
within
me
Я
вижу
отражение
вещей
глубоко
внутри
себя.
In
your
eyes
(In
your
eyes)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
There's
nothing
I
can′t
overcome
Нет
ничего,
что
я
не
смог
бы
преодолеть.
In
your
eyes
(In
your
eyes)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
It's
obvious
I've
found
the
one
Очевидно,
я
нашел
ту
самую.
You′re
the
one
that
brought
my
heart
to
life
Ты
тот,
кто
вернул
мое
сердце
к
жизни.
You′re
the
one
that
makes
me
whole
inside
Ты
единственная,
кто
делает
меня
цельным
внутри.
And
I
know
I'll
ever
get
enough
of
you
И
я
знаю,
что
когда-нибудь
насытюсь
тобой.
With
you
I
have
nothing
to
fear
С
тобой
мне
нечего
бояться.
No
more
bitterness
and
no
more
fear
Нет
больше
горечи
и
страха.
Everybody
says
it
now
I
know
it′s
true
Все
так
говорят
теперь
я
знаю
что
это
правда
When
you
find
it
there's
no
indication
Когда
ты
находишь
это,
нет
никаких
признаков.
You
won′t
have
a
clue
У
тебя
не
будет
ключа
к
разгадке.
Like
the
day
you
took
me
by
my
hand
Как
в
тот
день,
когда
ты
взял
меня
за
руку.
And
suddenly
I
knew
И
вдруг
я
понял
In
your
eyes
(In
your
eyes)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
I
see
the
man
I've
always
wanted
to
be
Я
вижу
человека,
которым
всегда
хотел
быть.
In
your
eyes
(In
your
eyes)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
I
see
reflection
of
things
deep
within
me
Я
вижу
отражение
вещей
глубоко
внутри
себя.
In
your
eyes
(In
your
eyes)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
There′s
nothing
I
can't
overcome
Нет
ничего,
что
я
не
смог
бы
преодолеть.
In
your
eyes
(In
your
eyes)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
It's
obvious
I′ve
found
the
one
Очевидно,
я
нашел
ту
самую.
Beyond
all
expectations
I
could
never
ask
for
more
Вопреки
всем
ожиданиям
я
никогда
не
мог
просить
большего
When
my
soul
is
overshadowed
I
see
what
I′m
living
for
Когда
моя
душа
омрачена,
я
вижу,
для
чего
живу.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
(In
your
eyes)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
I
see
the
man
I've
always
wanted
to
be
Я
вижу
человека,
которым
всегда
хотел
быть.
In
your
eyes
(In
your
eyes)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
I
see
reflection
of
things
deep
within
me
Я
вижу
отражение
вещей
глубоко
внутри
себя.
In
your
eyes
(In
your
eyes)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
There′s
nothing
I
can't
overcome
Нет
ничего,
что
я
не
смог
бы
преодолеть.
In
your
eyes
(In
your
eyes)
В
твоих
глазах
(в
твоих
глазах)
It′s
obvious
I've
found
the
one
Очевидно,
я
нашел
ту
самую.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
I
see
the
man
I′ve
always
wanted
to
be
Я
вижу
человека,
которым
всегда
хотел
быть.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
I
see
reflection
of
things
deep
inside
me
Я
вижу
отражение
вещей
глубоко
внутри
себя.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
There's
nothing
I
can't
overcome
Нет
ничего,
что
я
не
смог
бы
преодолеть.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
It′s
obvious
I′ve
found
the
one
Очевидно,
я
нашел
ту
самую.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ash Howes, Julian Gallagher, Kylie Minogue, Richard Frederick Stannard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.