Текст и перевод песни Dean - In Your Eyes (Radio Edit)
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
There
was
a
time
my
heart
had
turned
to
stone
Было
время,
когда
мое
сердце
превратилось
в
камень.
A
time
when
things
left
me
alone
Время,
когда
все
оставило
меня
в
покое.
I′m
so
lost
without
a
trace
of
hope
inside
Я
так
потеряна
без
следа
надежды
внутри
So
afraid
to
lead
my
heart
to
chance
Так
боюсь
привести
свое
сердце
к
случайности
Still
another
thing
in
circumstance
Еще
одна
вещь
в
обстоятельствах.
A
reminder
a
feeling
wasted
so
much
time
Напоминание
чувство
потраченное
впустую
так
много
времени
I
swear
into
my
life
Я
клянусь
своей
жизнью
And
made
me
see
beyond
the
shielding
И
заставила
меня
видеть
за
пределами
защиты.
And
all
the
things
I
used
to
think
И
все
то,
о
чем
я
раньше
думал.
Now
till
away
and
to
reveal
Теперь
уходи
и
раскройся.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
You're
the
man
I′ve
always
wanted
to
be
Ты
тот,
кем
я
всегда
хотел
быть.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
The
frustrations
I
feel
deep
within
Разочарование,
которое
я
чувствую
глубоко
внутри.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
There's
nothing
I
can't
overpower
Нет
ничего,
что
я
не
смог
бы
преодолеть.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
This
is
love,
he
is,
I
found
the
one
Это
любовь,
он
есть,
я
нашла
его.
You′re
the
one,
you
brought
my
heart
tonight
Ты
единственная,
кто
принес
мне
сегодня
вечером
мое
сердце.
You′re
the
one
that
makes
me
whole
inside
Ты
единственная,
кто
делает
меня
цельным
внутри.
And
I
know
I'll
never
get
enough
of
you
И
я
знаю,
что
никогда
не
смогу
насытиться
тобой.
With
you
I
have
nothing
to
fear
С
тобой
мне
нечего
бояться.
No
more
bitterness
and
no
more
tears
Больше
никакой
горечи
и
слез.
′Cause
my
body
sense
it
Потому
что
мое
тело
чувствует
это
Now
I
know
it's
true
Теперь
я
знаю,
что
это
правда.
But
when
you
find
that
there′s
no
indication
Но
когда
ты
находишь
это,
нет
никаких
признаков.
You
would
have
it,
oooh
Ты
бы
его
получил,
О-О-о
Like
the
day
you
took
me
by
my
hand
Как
в
тот
день,
когда
ты
взял
меня
за
руку.
And
suddenly
I
knew
И
вдруг
я
понял
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
You're
the
man
I′ve
always
wanted
to
be
Ты
тот,
кем
я
всегда
хотел
быть.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
The
frustrations
I
feel
deep
within
Разочарование,
которое
я
чувствую
глубоко
внутри.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
There's
nothing
I
can't
overpower
Нет
ничего,
что
я
не
смог
бы
преодолеть.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
This
is
love,
he
is,
I
found
the
one
Это
любовь,
он
есть,
я
нашла
его.
You′re
the
expectations
I
could
never
ask
for
more
Ты-ожидание,
о
котором
я
никогда
не
мог
бы
просить
большего.
When
my
soul
is
overshadowed
Когда
моя
душа
омрачена
I
seek
the
world
I′m
living
for
Я
ищу
мир,
ради
которого
живу.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
You're
the
man
I′ve
always
wanted
to
be
Ты
тот,
кем
я
всегда
хотел
быть.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
The
frustrations
I
feel
deep
within
Разочарование,
которое
я
чувствую
глубоко
внутри.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
There's
nothing
I
can′t
overpower
Нет
ничего,
что
я
не
смог
бы
преодолеть.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
This
is
love,
he
is,
I
found
the
one
Это
любовь,
он
есть,
я
нашла
его.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
I
see
the
man
I've
always
wanted
to
be
Я
вижу
человека,
которым
всегда
хотел
быть.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
See
reflections
of
things
deep
inside
me
Вижу
отражения
вещей
глубоко
внутри
меня.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
There′s
nothing
I
can't
overpower
Нет
ничего,
что
я
не
смог
бы
преодолеть.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
I
found
the
answer,
yes
I
found
the
one
Я
нашел
ответ,
да,
я
нашел
его.
In
your
eyes
В
твоих
глазах
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Robert George Downes, Robert James Moffatt Cockburn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.