Текст и перевод песни Dean - instagram

instagram

내일이 올 걸 아는데
난 핸드폰을 놓지 못해
잠은 올 생각이 없대 yeah
다시 인스타그램 인스타그램 하네
잘 난 사람 많고 많지
누군 어디를 놀러 갔다지
좋아요는 안 눌렀어
나만 이런 것 같아서
저기 인스타그램 인스타그램 속엔
문제야 문제
온 세상 속에
똑같은 사랑노래가
와 닿지 못해
나의 밤 속엔
생각이 너무 많네
복잡해 틈 만나면 바뀌는 게
관둘래 이 놈의 정보화 시대
단단히 잘못 됐어
요즘은 아는게 더 괴로운 것 같은데
가면 갈 수록
너무 어려워
나만 이런 건지
클럽 말고 뭐
영화 말고 뭐
없나 하다 결국 동네
내 맘에는 구멍이 있어
그건 뭘로도 못 채우는 것 yeah
난 지금 가라앉는 중 인걸 네모난 바다 속에서
문제야 문제
온 세상 속에
똑같은 사랑 노래가
와 닿지 못해
나의 밤 속엔
생각이 너무 많네
뚜루루뚜 뚜루루뚜 뚜루루뚜 뚜루루뚜
all night
그렇게 시간 낭비를 하네
저 인스타그램 속에서
Lonely lonely so lonely
원래 이리도 힘든가요
no way no way
이 피드 속엔
나완 다른 세상 뿐인데
부질없이 올려 놓은 사진
뒤에 가려진 내 마음을
아는 이 없네
난 또 헤 메이네
저 인스타그램 속에서
그래 너는 요즘 어때
잠 못 자는 건 여전해
자른 단발이 참 예쁘던데
좋아요는 안 눌렀어
조금 웃긴것 같아서
뚜루루뚜 뚜루루뚜 뚜루루뚜 뚜루루뚜
all night
그렇게 시간 낭비를 하네
네 인스타그램 속에서

instagram

Je sais que demain arrivera
Mais je ne peux pas lâcher mon téléphone
Le sommeil ne veut pas venir, yeah
Encore une fois, Instagram, Instagram
Il y a tant de gens cool
Quelqu'un est parti en voyage, je crois
Je n'ai pas appuyé sur "j'aime"
J'ai l'impression d'être le seul
Là-bas, dans Instagram, Instagram
C'est un problème, un problème
Dans tout le monde
La même chanson d'amour
Ne me touche pas
Dans ma nuit
J'ai trop de pensées
C'est compliqué, tout change à chaque instant
Je vais arrêter cette ère de l'informatique
Tout est complètement faux
Ces jours-ci, c'est plus pénible de savoir
Plus je vais
Plus c'est difficile
Est-ce que je suis le seul ?
Quoi d'autre que le club ?
Quoi d'autre que le cinéma ?
Finalement, je finis toujours par aller dans mon quartier
Il y a un trou dans mon cœur
Rien ne peut le combler, yeah
Je suis en train de couler dans cette mer carrée
C'est un problème, un problème
Dans tout le monde
La même chanson d'amour
Ne me touche pas
Dans ma nuit
J'ai trop de pensées
Tou-rou-rou tou-rou-rou tou-rou-rou tou-rou-rou
Toute la nuit
Je gaspille mon temps comme ça
Dans cet Instagram
Seul, seul, tellement seul
Est-ce que c'est vraiment si difficile ?
Pas possible, pas possible
Dans ce fil d'actualité
Il n'y a que des mondes différents du mien
Les photos que j'ai postées inutilement
Personne ne connaît mon cœur caché derrière
Je ne sais pas
Je suis perdu
Dans cet Instagram
Alors, comment vas-tu ces temps-ci ?
Tu n'arrives toujours pas à dormir ?
Ta coupe au carré est magnifique
Je n'ai pas appuyé sur "j'aime"
J'ai trouvé ça un peu drôle
Tou-rou-rou tou-rou-rou tou-rou-rou tou-rou-rou
Toute la nuit
Je gaspille mon temps comme ça
Dans ton Instagram