Dean - No Monkeys On My Back - перевод текста песни на русский

No Monkeys On My Back - Deanперевод на русский




No Monkeys On My Back
Нет обезьян на моей спине
Alright
Хорошо
Here we go
Начинаем
I'd rather not have it any more, baby
Я больше не хочу этого, детка
Don't fill me with your wasted lies
Не пичкай меня своей бесполезной ложью
Don't fill me with your alibis
Не пичкай меня своими оправданиями
Don't fill me with your emptiness
Не пичкай меня своей пустотой
The lies in your eyes
Ложью в твоих глазах
Time to move on up today
Пора двигаться дальше сегодня
Move on up and move away
Двигаться дальше и прочь
From all your messy dreams
От всех твоих сумбурных снов
Dreams in motion, far too slow
Снов в движении, слишком медленном
Motions down, down to zero, hey
Движение вниз, до нуля, эй
I'm on the right track, no monkeys on your back
Я на правильном пути, нет обезьян на твоей спине
I'm on the right track, no monkeys on my back
Я на правильном пути, нет обезьян на моей спине
I'm on the right track, no monkeys on my back
Я на правильном пути, нет обезьян на моей спине
I'm on the right track, no monkeys on my back
Я на правильном пути, нет обезьян на моей спине
I'm feelin' fine, I'm feelin' good
Мне хорошо, мне отлично
The burdens of your soul comes up, it's bound
Бремя твоей души поднимается, оно связано
No longer on my mind
Больше не в моих мыслях
My hand is up, might step this line
Моя рука поднята, я могу переступить эту черту
My future's looking oh-so-bright
Мое будущее выглядит таким светлым
It's time to leave no trace in sight
Пора оставить все позади
I'm on the right track, no monkeys on my back
Я на правильном пути, нет обезьян на моей спине
I'm on the right track, no monkeys on my back
Я на правильном пути, нет обезьян на моей спине
No longer down, no longer dark
Больше нет упадка, больше нет тьмы
No longer empty in my heart
Больше нет пустоты в моем сердце
No longer prisoner of myself
Больше не узник самого себя
My self esteem is back in health
Моя самооценка восстановлена
Hey, it's back in health
Эй, она восстановлена
Oh, oh yeah, it's back in health
О, о да, она восстановлена
Oh yeah
О да
Hey, hey, hey
Эй, эй, эй
Ooh
Ох
Oh baby now
О, детка, теперь
I ain't sayin' it's not goin' happen no more
Я не говорю, что этого больше не случится
No monkeys on my back now
Нет обезьян на моей спине теперь
Oh, not any more
О, больше нет
Not any more
Больше нет
Not any more
Больше нет
I see the light comin' on
Я вижу свет, приближающийся
Baby
Детка
Don't fill my with your wasted lies
Не пичкай меня своей бесполезной ложью






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.