Текст и перевод песни Dean - Rock Your World

I met her in the park on a Sunday afternoon
She had me hypnotized with her smile and her sweet perfume
I never would have thought I′d have the nerves to say
The things that I was saying to her
But that day
I felt a little crazy
Like doing things I never do
I said, don't you know it?
Baby you′ll be going out with me tonight
Just don't know it?
I know I'm gonna make you mine
I wanna rock and play (I wanna rock and play)
I wanna roll the dice (I wanna roll the dice)
We′re gonna stop the clock and misbehave
And never ever think twice
So baby shake your thing don′t hold nothing back
Have the best damn time that you've ever had
Come along baby, let me rock your world tonight
I said you just don′t know it
I'm gonna make you feel, make you feel alright
Before you know it
You′ll be going out of your mind
So if I got the change, gotta grab it while I can
Forget about the boy and make the choice to be a man
Just tell her how I'm feeling and get ready to
Rock and roll all night if she needs me to
Do her all the favours, everything she wants to do
You know she might not know it
But she′ll be going home with me tonight
I can't blow it
Gotta say it, say it right
I wanna rock and play (I wanna rock and play)
I wanna roll the dice (I wanna roll the dice)
We're gonna stop the clock and misbehave
And never ever think twice
So baby shake your thing don′t hold nothing back
Have the best damn time that you′ve ever had
Come along baby, let me rock your world tonight
So baby shake your thing don't hold nothing back
Have the best damn time that you′ve ever had
Come along baby, let me rock your world tonight
Come along baby, let me rock your world tonight

Я встретил ее в парке в воскресенье днем.
Она загипнотизировала меня своей улыбкой и сладкими духами.
Никогда бы не подумал, что у меня хватит смелости сказать ...
То, что я говорил ей ...
Но в тот день ...
Я чувствовал себя немного сумасшедшим,
как будто делал то, чего никогда не делал.
Разве ты не знаешь?
Детка, сегодня вечером ты пойдешь куда-нибудь со мной.
Просто не знаешь этого?
Я знаю, что сделаю тебя своей.
Я хочу зажигать и играть (я хочу зажигать и играть).
Я хочу бросить кости (я хочу бросить кости).
Мы остановим часы и будем плохо себя вести.
И никогда не думай дважды.
Так что детка тряси своей штучкой ничего не утаивай
Черт возьми, это лучшее время, которое у тебя когда-либо было.
Пойдем, детка, позволь мне перевернуть твой мир сегодня ночью.
Я сказал Ты просто не знаешь этого
Я заставлю тебя чувствовать, заставлю тебя чувствовать себя хорошо.
Прежде чем ты это поймешь
Ты сойдешь с ума.
Так что, если у меня есть мелочь, я должен схватить ее, пока могу.
Забудь о мальчике и сделай выбор быть мужчиной.
Просто скажи ей, как я себя чувствую, и будь готова.
Рок - н-ролл всю ночь, если я ей нужен.
Делай ей все одолжения, все, что она хочет.
Ты знаешь, она может не знать об этом.
Но сегодня вечером она поедет домой со мной.
Я не могу все испортить.
Я должен сказать это, сказать это правильно.
Я хочу зажигать и играть (я хочу зажигать и играть).
Я хочу бросить кости (я хочу бросить кости).
Мы остановим часы и будем плохо себя вести.
И никогда не думай дважды.
Так что детка тряси своей штучкой ничего не утаивай
Черт возьми, это лучшее время, которое у тебя когда-либо было.
Пойдем, детка, позволь мне перевернуть твой мир сегодня ночью.
Так что детка тряси своей штучкой ничего не утаивай
Черт возьми, это лучшее время, которое у тебя когда-либо было.
Пойдем, детка, позволь мне перевернуть твой мир сегодня ночью.
Пойдем, детка, позволь мне перевернуть твой мир сегодня ночью.