Текст и перевод песни Dean - Times Places Faces

Times Places Faces

Do you remember
Nights we stayed out till dawn
Even the streets of London glow
Warm in the morning sun
Thinking of times come by or gone by
Times and places, friends so close
Do you remember
Party nights after dancing
Laid back chairs out of romance
Talking nonsense but making sense
Yes I remember, yes I remember
All that morning sun
Friends so close at hand
A life well traveled
Friends so close, friends so close
Looking back at times and places
All the people and their faces
Looking back at good times past
Life's long journey gone so fast
Looking back at times and places
All the people and their faces
Looking back at mornings oh so bright
Sun's so warm at first light
Looking back at times and places
All the people and their faces
Looking back at good times past
Life's long journey gone so fast
Looking back at times and places
All the people and their faces
Life's long journey gone so fast
Life's long journey gone so fast
Gone so fast
Do you remember
Nights uptown, pubs and close
Last slow dance, bump and grind
Eggs and bacon, yeah
Waiting at Euston station
Waiting for the first train home
Get the first train home
Do you remember
How I walked you home
Walked you to your door
Kissed you goodnight
I was feeling like Gene Kelley
Singing in the rain
Hearts beating fast
Couldn't wait to see you again
I was singing like Gene Kelley
Feeling like I couldn't wait
To see you again
To see you
Do you remember
The nights we stayed up
Even the streets of London glow
Warm in the morning sun
Looking back at times and places
All the people and their faces
Looking back at good times past
Life's long journey gone so fast
Looking back at times and places
All the people and their faces
Looking back at mornings oh so bright
Sun's so warm at first light
Looking back at times and places
All the people and their faces
Looking back at good times past
Life's long journey gone so fast
Looking back at times and places
All the people and their faces
Life's long journey gone so fast
Life's long journey gone so fast
Do you remember
Love's first light
Holding hands
You put your arm around mine
Ask you out, you said "yes"
Lay my last form out
All I ask
A life more simple than
Friday night pain
In the parking
New chef's looking good
Nights on the town
Bright lights
Sleepy nights
Bright lights on the town
Bright lights
City lights
Bright lights on the town
Bright lights
City lights
Bright lights on the town
Bright lights
City lights
Bright lights on the town
On the town
On the town
City lights
Bright lights
City lights
Bright lights on the town
Bright lights
City lights on the town
Bright lights
City lights
Bright lights on the town
Do you remember
Looking back
Do you remember
Looking back, looking back
Looking back, looking back

Temps Lieux Visages

Te souviens-tu
Des nuits où nous restions dehors jusqu'à l'aube
Même les rues de Londres brillent
Chaudes sous le soleil du matin
Pensant aux temps passés ou révolus
Temps et lieux, amis si proches
Te souviens-tu
Des soirées après la danse
Des chaises longues sans romance
Parler de choses insensées mais qui avaient du sens
Oui je me souviens, oui je me souviens
De tout ce soleil matinal
Des amis si proches
Une vie bien remplie
Des amis si proches, des amis si proches
En repensant aux époques et aux lieux
Tous ces gens et leurs visages
En repensant aux bons moments passés
Le long voyage de la vie passé si vite
En repensant aux époques et aux lieux
Tous ces gens et leurs visages
En repensant aux matins si lumineux
Le soleil est si chaud à la première lueur
En repensant aux époques et aux lieux
Tous ces gens et leurs visages
En repensant aux bons moments passés
Le long voyage de la vie passé si vite
En repensant aux époques et aux lieux
Tous ces gens et leurs visages
Le long voyage de la vie passé si vite
Le long voyage de la vie passé si vite
Passé si vite
Te souviens-tu
Des nuits en ville, les pubs et la fermeture
La dernière danse lente, collés serrés
Oeufs et bacon, ouais
Attendre à la gare d'Euston
Attendre le premier train pour rentrer
Prendre le premier train pour rentrer
Te souviens-tu
Comment je t'ai raccompagnée chez toi
T'ai raccompagnée jusqu'à ta porte
T'ai embrassée pour te dire bonne nuit
Je me sentais comme Gene Kelly
Chantant sous la pluie
Le cœur battant la chamade
J'avais hâte de te revoir
Je chantais comme Gene Kelly
J'avais l'impression que je ne pouvais pas attendre
De te revoir
De te voir
Te souviens-tu
Des nuits où nous sommes restés éveillés
Même les rues de Londres brillent
Chaudes sous le soleil du matin
En repensant aux époques et aux lieux
Tous ces gens et leurs visages
En repensant aux bons moments passés
Le long voyage de la vie passé si vite
En repensant aux époques et aux lieux
Tous ces gens et leurs visages
En repensant aux matins si lumineux
Le soleil est si chaud à la première lueur
En repensant aux époques et aux lieux
Tous ces gens et leurs visages
En repensant aux bons moments passés
Le long voyage de la vie passé si vite
En repensant aux époques et aux lieux
Tous ces gens et leurs visages
Le long voyage de la vie passé si vite
Le long voyage de la vie passé si vite
Te souviens-tu
Des premières lueurs de l'amour
Se tenir la main
Tu as passé ton bras autour du mien
Je t'ai invitée à sortir, tu as dit "oui"
J'expose ma dernière forme
Tout ce que je demande
Une vie plus simple que
La douleur du vendredi soir
Dans le parking
Le nouveau chef a l'air bien
Nuits en ville
Lumières vives
Nuits blanches
Lumières vives de la ville
Lumières vives
Lumières de la ville
Lumières vives de la ville
Lumières vives
Lumières de la ville
Lumières vives de la ville
Lumières vives
Lumières de la ville
Lumières vives de la ville
En ville
En ville
Lumières de la ville
Lumières vives
Lumières de la ville
Lumières vives de la ville
Lumières vives
Lumières de la ville
Lumières vives
Lumières de la ville
Lumières vives de la ville
Te souviens-tu
En regardant en arrière
Te souviens-tu
En regardant en arrière, en regardant en arrière
En regardant en arrière, en regardant en arrière