What You Going to Be - Dean перевод на русский

What You Going to Be

In our lives we had choices
We can dance and sing
Or just cry cry cry
When the rain begins to pour down
You can't let that misfortune
Stare it in the eyes
Or let it drag you own
Wear a face with a frown
There's always a reason why not to
Instead find a reason to do
So what you gonna be
Or do something you love
So what you gonna be?
What you, what you gonna be?
What you gonna be?
So what you gonna be?
So what you gonna be?
Lifes for living
Not with feelings of misgiving
Don't set yourself in the corner
Making nasty schemes
Get up and get on
You've got to let them sing
Make a happy sound start to ring
Don't be wearing no frown
Don't let the life put you down
'Cause in our life we have choices
We can dance or we sing
Or just cry and cry and cry
As the rain begins to ring
You can laugh at misfortune
Stare it in the eye and don't let it be
So what you gonna be?

Кем ты собираешься стать?

В нашей жизни у нас есть выбор,
Мы можем танцевать и петь,
Или просто плакать, плакать, плакать,
Когда дождь начинает лить.
Ты не должна позволять этой неудаче
Смотреть ей в глаза,
Или позволить ей тащить тебя вниз,
Носить лицо с хмурым взглядом.
Всегда есть причина, чтобы не делать,
Вместо этого найди причину, чтобы делать.
Так кем ты собираешься стать?
Или делать то, что ты любишь.
Так кем ты собираешься стать?
Кем ты, кем ты собираешься стать?
Кем ты собираешься стать?
Так кем ты собираешься стать?
Так кем ты собираешься стать?
Жизнь для того, чтобы жить,
Не с чувством сомнения.
Не загоняй себя в угол,
Строя коварные планы.
Вставай и действуй,
Ты должна позволить им петь.
Пусть счастливый звук начнет звенеть,
Не носи хмурый взгляд.
Не позволяй жизни сломить тебя,
Потому что в нашей жизни у нас есть выбор.
Мы можем танцевать или петь,
Или просто плакать, плакать и плакать,
Пока дождь начинает звенеть.
Ты можешь смеяться над неудачей,
Смотреть ей в глаза и не позволять ей быть.
Так кем ты собираешься стать?