Текст и перевод песни Deana Carter - Dickson County (Live)

Dickson County (Live)

I live by the river on the wrong side of town
Nothing much to do here but listen to the sound
Of the train i'll never catch passing me by
And the muddy water drinking the tears that i cry
So i heard your coming back
With somebody else, well if i had the time
If i had a little help,
Every bridge in Dickson County,
Would be burning down tonight,
Every bridge in Dickson county,
Would be burning down tonight
I have to think of something,
I just have to find a way
Before you cross that river,
Before i see your face,
Cause i can see those headlights
And i can feel the pain,
And nothings gonna save me if I see you again
So if i could use this torch I carry to put it all to right
I'd be baptized in the ashes
Come the morning light
And every bridge in Dickson County would be burning down tonight
And every bridge in Dickson County would be burning down tonight
I'd pay the price
I'd take the blame
If i could see it go up in flames,
And if i could use this torch I carry
To put it all to right
Every bridge in Dickson County would be burning down tonight

Округ Диксон (Live)

Я живу у реки, на другом конце города,
Здесь ничего не поделать, кроме как слушать звуки
Проезжающего мимо поезда, на который мне никогда не сесть,
И мутной воды, впитывающей мои слезы.
Итак, я слышала, ты возвращаешься
С кем-то еще, ну, если бы у меня было время,
Если бы мне кто-то помог,
Каждый мост в округе Диксон
Сгорел бы сегодня ночью,
Каждый мост в округе Диксон
Сгорел бы сегодня ночью.
Я должна что-то придумать,
Я просто должна найти способ
Прежде чем ты пересечешь эту реку,
Прежде чем я увижу твое лицо,
Потому что я вижу эти фары
И я чувствую боль,
И ничто меня не спасет, если я увижу тебя снова.
Так что, если бы я могла использовать этот факел, который несу, чтобы все исправить,
Я бы крестилась в пепле
С наступлением утра.
И каждый мост в округе Диксон сгорел бы сегодня ночью.
И каждый мост в округе Диксон сгорел бы сегодня ночью.
Я бы заплатила цену,
Я бы взяла вину на себя,
Если бы я могла увидеть, как все горит в огне.
И если бы я могла использовать этот факел, который несу,
Чтобы все исправить,
Каждый мост в округе Диксон сгорел бы сегодня ночью.