Текст и перевод песни Deana Carter - Graffiti Bridge

Graffiti Bridge

Мост Граффити

We've been over this a thousand times

Мы говорили об этом тысячу раз,

Spinnin' our wheels instead of saying goodbye

Пробуксовываем, вместо того чтобы попрощаться.

Down by the water where we first kissed

У воды, где мы впервые поцеловались,

Goin' under graffiti bridge

Проезжая под мостом граффити.

It's still brighter than a neon sign

Он всё ещё ярче неоновой вывески.

I remember watchin' you paint your name next to mine

Я помню, как ты писал свое имя рядом с моим.

We couldn't try no harder so it's come down to this

Мы не могли стараться больше, поэтому все свелось к этому:

I can't get over graffiti bridge

Я не могу забыть мост граффити.

I can still see your Thunderbird fly

Я все еще вижу, как летит твой Thunderbird,

Kissin' me sweet, lettin' me drive

Сладко целуешь меня, позволяя мне рулить.

I still hear the whisper of my name on your lips

Я все еще слышу шепот моего имени на твоих губах.

I can't get over graffiti bridge

Я не могу забыть мост граффити.

Let me hold you here one last time

Позволь мне обнять тебя в последний раз.

I'm a heartbeat away from the Arkansas line

Я в одном ударе сердца от границы Арканзаса.

I could travel one thousand miles away from this

Я могу уехать за тысячу миль отсюда,

But will I ever get over graffiti bridge

Но смогу ли я когда-нибудь забыть мост граффити?

I can still see your Thunderbird fly

Я все еще вижу, как летит твой Thunderbird,

Kissin' me sweet, lettin' me drive

Сладко целуешь меня, позволяя мне рулить.

I still hear the whisper of my name on your lips

Я все еще слышу шепот моего имени на твоих губах.

I can't get over graffiti bridge

Я не могу забыть мост граффити.

I can still see your Thunderbird fly

Я все еще вижу, как летит твой Thunderbird,

Kissin' me sweet, lettin' me drive

Сладко целуешь меня, позволяя мне рулить.

I still hear the whisper of my name on your lips

Я все еще слышу шепот моего имени на твоих губах.

I can't get over graffiti bridge

Я не могу забыть мост граффити.

I can't get over graffiti bridge

Я не могу забыть мост граффити.

Оцените перевод

Авторы: Bob Dipiero, Deana Carter

Альбом

The Deana Carter Collection

дата релиза

13-08-2002

1 Strawberry Wine
2 We Danced Anyway
3 Did I Shave My Legs for This?
4 Count Me In
5 You Still Shake Me
6 Absence of the Heart
7 How Do I Get There
8 People Miss Planes
9 I've Loved Enough to Know
10 Rita Valentine
11 Graffiti Bridge
12 Angel Without a Prayer

Еще альбомы