Текст и перевод песни Deana Carter - The Train Song

The Train Song

La chanson du train

I′m looking at you in the candlelight

Je te regarde à la lumière des bougies

I whisper softly in your ear

Je te murmure doucement à l’oreille

Feels like the stars are lining up tonight

On dirait que les étoiles s’alignent ce soir

I'm gonna hold you tenderly

Je vais te tenir tendrement

Pull you close and

Te rapprocher et

Love you like a freight train

T’aimer comme un train de marchandises

Gonna roll you down the railway

Je vais te faire rouler sur la voie ferrée

I′m gonna love you like a f-f-f-f-freight train

Je vais t’aimer comme un t-t-t-train de marchandises

I'm gonna love you like a, love you like a

Je vais t’aimer comme un, t’aimer comme un

Freight train

Train de marchandises

Lock the door and throw the key away

Verrouille la porte et jette la clé

I'm gonna take my time

Je vais prendre mon temps

Sun comin′ up at the break of day

Le soleil se lève au petit matin

Won′t be the end of the line

Ce ne sera pas la fin de la ligne

Oh baby,

Oh mon chéri,

I'm gonna

Je vais

Love you like a freight train

T’aimer comme un train de marchandises

Gonna roll you down the railway

Je vais te faire rouler sur la voie ferrée

I′m gonna love you like a f-f-f-f-freight train

Je vais t’aimer comme un t-t-t-train de marchandises

I'm gonna love you like a, love you like a

Je vais t’aimer comme un, t’aimer comme un

Freight train

Train de marchandises

Chuggin′ up

Qui roule

Chuggin' up and down again

Qui roule de haut en bas

Love you like a freight train

T’aimer comme un train de marchandises

Gonna roll you down the railway

Je vais te faire rouler sur la voie ferrée

I′m gonna love you like a f-f-f-f-freight train

Je vais t’aimer comme un t-t-t-train de marchandises

I'm gonna love you like a, love you like a

Je vais t’aimer comme un, t’aimer comme un

Freight train

Train de marchandises

Chuggin' up

Qui roule

Chuggin′ up and down again

Qui roule de haut en bas

I′m gonna roll you down the railway

Je vais te faire rouler sur la voie ferrée

I'm gonna love you like a f-f-f-f-freight train

Je vais t’aimer comme un t-t-t-train de marchandises

I′m gonna love you like a, love you like a

Je vais t’aimer comme un, t’aimer comme un

Freight train

Train de marchandises

Chuggin' up

Qui roule

Chuggin′ up and down again

Qui roule de haut en bas

Chuggin' up

Qui roule

Chuggin′ up and down again

Qui roule de haut en bas

Chuggin' up

Qui roule

Chuggin' up and down again

Qui roule de haut en bas

Оцените перевод

Авторы: Deana Carter, Chris Farren, Charles Jones

Альбом

Everything's Gonna Be Alright

дата релиза

08-10-1998

1 You Still Shake Me
2 Ruby Brown
3 Absence of the Heart
4 Brand New Key
5 Michelangelo Sky
6 People Miss Planes
7 Never Comin' Down
8 Make Up Your Mind
9 Colour Everywhere
10 Angels Working Overtime
11 Dickson County
12 The Train Song
13 Everything's Gonna Be Alright

Еще альбомы