Dead Black Heart - Deangersmith перевод на французский

Dead Black Heart

You'e not the person that you want us to see
Don't even know who you're trying to be
Got hurt so bad when you were still precious
You think you're damaged but it's only superficial
You feel so lost, lost in these times
You've gone too far again, far lost in your mind

I'm trying to feel alright but it's all wrong
I'm trying to fight the fight but the fight is all gone

The hatred you give, is crushing you down
The Darkness you shine, is killing you now
The hatred you give, is crushing you down
The Darkness you shine, is killing you now
Your self worthlessness, is all in your head
The sickness it brings, is killing you now

I read between the lines yes i do
I see straight through the lies - I CAN'T BELIEVE YOU
You keep on eating all the shit they feed you
I'll keep believing that maybe we can save you
You feel so lost, lost in these times
You've gone too far again, far lost in your mind

I'm trying to feel alright but it's all wrong
I'm trying to fight the fight but the fight is all gone

The hatred you give, is crushing you down
The Darkness you shine, is killing you now
The hatred you give, is crushing you down
The Darkness you shine, is killing you now
Your self worthlessness, is all in your head
The sickness it brings, is killing you now

The Darkness you shine
Is burning a hole right through
Your Dead Black Heart
It will be the END OF YOU

Cœur Noir Mort

Tu n'es pas la personne que tu veux nous montrer
Tu ne sais même pas qui tu essaies d'être
Tu as été blessée si profondément quand tu étais encore précieuse
Tu te crois brisée, mais ce n'est que superficiel
Tu te sens si perdue, perdue en ces temps
Tu es allée trop loin encore, perdue au fond de ton esprit

J'essaie d'aller bien, mais tout va mal
J'essaie de mener le combat, mais le combat est perdu d'avance

La haine que tu donnes te broie
Les ténèbres que tu rayonnes te tuent à petit feu
La haine que tu donnes te broie
Les ténèbres que tu rayonnes te tuent à petit feu
Ton sentiment d'inutilité est seulement dans ta tête
Le mal que ça provoque te tue à petit feu

Je lis entre les lignes, oui, je le fais
Je vois clair dans tes mensonges - JE NE PEUX PAS TE CROIRE
Tu continues à avaler toutes les conneries qu'on te raconte
Je continuerai à croire qu'on peut peut-être te sauver
Tu te sens si perdue, perdue en ces temps
Tu es allée trop loin encore, perdue au fond de ton esprit

J'essaie d'aller bien, mais tout va mal
J'essaie de mener le combat, mais le combat est perdu d'avance

La haine que tu donnes te broie
Les ténèbres que tu rayonnes te tuent à petit feu
La haine que tu donnes te broie
Les ténèbres que tu rayonnes te tuent à petit feu
Ton sentiment d'inutilité est seulement dans ta tête
Le mal que ça provoque te tue à petit feu

Les ténèbres que tu rayonnes
Brûlent un trou à travers
Ton Cœur Noir Mort
Ce sera ta FIN