I See Your Curse (Through The Eye In The Back Of My Mind) - Deangersmithперевод на французский
Woke
up
this
morning
not
feeling
to
good
Je
me
suis
réveillée
ce
matin,
pas
très
en
forme
I
see
your
curse
through
the
eye
in
the
back
of
my
mind
Je
vois
ta
malédiction
à
travers
l'œil
au
fond
de
mon
esprit
I'm
feeling
bad
vibes
coming
from
darkness
Je
ressens
de
mauvaises
vibrations
venant
des
ténèbres
I
see
your
curse
through
the
eye
in
the
back
of
my
mind
Je
vois
ta
malédiction
à
travers
l'œil
au
fond
de
mon
esprit
No
use
doing
what
you
doing
I'm
protected
Inutile
de
faire
ce
que
tu
fais,
je
suis
protégée
I
see
your
curse
through
the
eye
in
the
back
of
my
mind
Je
vois
ta
malédiction
à
travers
l'œil
au
fond
de
mon
esprit
A
life
long
gone
but
you
drag
it
along
Une
vie
révolue,
mais
tu
la
traînes
encore
I
see
your
curse
through
the
eye
in
the
back
of
my
mind
Je
vois
ta
malédiction
à
travers
l'œil
au
fond
de
mon
esprit
Holding
me
ransom
for
things
that
can't
be
undone...
Me
tenant
en
otage
pour
des
choses
qui
ne
peuvent
être
défaites...
I
see
your
curse
through
the
eye
in
the
back
of
my
mind
Je
vois
ta
malédiction
à
travers
l'œil
au
fond
de
mon
esprit
Keeping
me
tied
to
things
I
should
have
denied
Me
gardant
liée
à
des
choses
que
j'aurais
dû
refuser
I
see
your
curse
through
the
eye
in
the
back
of
my
mind
Je
vois
ta
malédiction
à
travers
l'œil
au
fond
de
mon
esprit
Wishing
ill
fate
& hate
on
the
ones
that
I
love
Souhaitant
malheur
et
haine
à
ceux
que
j'aime
I
see
your
curse
through
the
eye
in
the
back
of
my
mind
Je
vois
ta
malédiction
à
travers
l'œil
au
fond
de
mon
esprit
Casting
your
spells
that
chase
me
further
away
Lançant
tes
sorts
qui
me
chassent
plus
loin
encore
I
see
your
curse
through
the
eye
in
the
back
of
my
mind
Je
vois
ta
malédiction
à
travers
l'œil
au
fond
de
mon
esprit
You
can't
control
me
i
am
something
that
is
Free
Tu
ne
peux
pas
me
contrôler,
je
suis
quelque
chose
de
Libre
I
see
your
curse
through
the
eye
in
the
back
of
my
mind
Je
vois
ta
malédiction
à
travers
l'œil
au
fond
de
mon
esprit
Feeling
joy
from
bad
things
done
in
spite
Ressentir
de
la
joie
des
mauvaises
choses
faites
par
dépit
I
see
your
curse
through
the
eye
in
the
back
of
my
mind
Je
vois
ta
malédiction
à
travers
l'œil
au
fond
de
mon
esprit
Is
not
way
to
better
your
sorry
life
N'est
pas
une
façon
d'améliorer
ta
triste
vie
I
see
your
curse
through
the
eye
in
the
back
of
my
mind
Je
vois
ta
malédiction
à
travers
l'œil
au
fond
de
mon
esprit
I
pray
for
you
and
I
hope
you
get
it
right
someday
Je
prie
pour
toi
et
j'espère
que
tu
y
arriveras
un
jour
I
see
your
curse
through
the
eye
in
the
back
of
my
mind
Je
vois
ta
malédiction
à
travers
l'œil
au
fond
de
mon
esprit
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.